Verbo S. 19 extensión 5 adverbio off

En este apartado hablaremos de cómo componer verbos con la palabra del vocabulario núcleo “off”, que normalmente se usa como adverbio, pero también puede usarse como adjetivo cuando es combinada con los verbos vinculantes (linking verbs).

Si te queda alguna duda al final del apartado, recuerda regresar al primer apartado donde se inicia la explicación de los verbos frase para que le sigas la pista a todos los detalles de este tipo de verbos.

Podemos empezar con la práctica en voz alta de la combinación del verbo “to be”, verbo vinculante, y el adjetivo “off” en esta combinación; practica:

Infinitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerundio	Participio pasado
Ser Estar To be	Am Are Is		Was, were	Be!		Estando Siendo Being	Estado Sido Been
↓Verbo conjugado
Ser Estar To be off.		Ser o estar libre (de alguna tarea o trabajo). Ser o estar apagado (a) apagados (as). Ser o estar fuera de. Ser o estar frío (a) fríos (as).			< Nuevo significado
Observa y practica estas nuevas oraciones:
You OFF from work today? ¿ESTÁS LIBRE del trabajo hoy? IS the car OFF? ¿El carro está APAGADO? IS the TV OFF? ¿La tele ESTÁ APAGADA? IS the car OFF the road? ¿El coche ESTÁ FUERA de la carretera? The line IS completely OFF! ¡La línea ESTÁ completamente SALIDA! You ARE completely OFF about my brother! ¡ESTÁS completamente FRÍO (equivocado) acerca de mi hermano!

Practica en voz alta y aprende combinando el adverbio “off” con el verbo “to go”:

Infinitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Ing (gerundio)	Participio Pasado
Ir To go	Go Goes		Went	Go!		Yendo Going	Ido Gone
↓Verbo conjugado
Ir To go off		Disparar (se). Explotar. Salirs (se) de, del.			< Nuevo significado
Observa y practica estas nuevas oraciones:
The gun WENT OFF by itself! ¡El arma SE DISPARÓ sola! He WENT OFF on Mary. Él EXPLOTÓ con María. The car WENT OFF the road. El coche SE SALIÓ del camino.

También se puede combinar el adverbio “off” con el verbo “to come”. Puedes practicar en voz alta y aprender su nuevo significado:

Infinitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerundio	Participio pasado
Venir To come	Come Comes		Came	Come!		Viniendo Coming	Venido Come
↓Verbo conjugado
Venir To come off		Zafarse. Quitarse. Desprenderse.			< Nuevo significado
Observa y practica estas nuevas oraciones:
The nut is COMING OFF. La tuerca SE ESTÁ ZAFANDO. The nut would COME OFF. La tuerca SE ZAFARÍA. The rust is COMING OFF easily. El óxido SE ESTÁ QUITANDO fácilmente. Everything COMES OFF! ¡Todo SE DESPRENDE!

Revisa el nuevo significado del verbo voltear. Practica en voz alta y aprende como construir “apagar” cuando le añades el adverbio “off”:

Infinitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerundio	Participio pasado
Voltear To turn	Turn Turns		Turned	Turn!		Volteando Turning	Volteado Turned
↓Verbo conjugado
Voltear To turn off		Apagar Cerrar			< Nuevo significado
Observa y practica estas nuevas oraciones:
TURN OFF the TV! TURN the tv OFF! ¡APAGA la tele! Did I TURN OFF everything in the house? Did I TURN everything OFF in the house? ¿APAGUÉ todo en la casa? TURN OFF the water. TURN the water OFF. CIERRA el agua, CIERRE el agua, CIERREN el agua.

Incluso el verbo “to tell” puede cambiar cuando lo emparejas con el adverbio “off”. Practica en voz alta y aprende:

Infinitivo	Presente		Pasado	Imperativo		gerundio	Participio Pasado
Decir To tell	Tell Tells		Told	Tell!		Diciendo Telling	Dicho Told
↓ Verbo conjugado
Decir To tell off		Reprimir			< Nuevo significado
Observa y practica estas nuevas oraciones:
My dad TOLD Mark OFF, the bully in our school. Mi papá REPRIMIÓ a Mark, el bully de nuestra escuela. It is time TO TELL them OFF! ¡Es tiempo de REPRIMIRLOS! ¡Es hora de reprimirlos! (Opcional). Nota: Cuando ya estés en el nivel C2, recuerda que cuando veas una palabra como el infinitivo (arriba) de un verbo en fuente color negrita, es porque esa parte se usa como adjetivo, adverbio o sustantivo.

El verbo “to shrug” también se transforma cuando se junta con el adverbio “off”:

Infinitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerundio	Participio pasado
Encoger To shrug	Shrugs Shrug		Shrugged	Shrug!		Encogiendo Shrugging	Encogido Shrugged
↓ Verbo conjugado
Encoger Shrug off		Encogerse (de hombros [para que algo se caiga]).			< Nuevo significado
Observa y practica estas nuevas oraciones:
The teacher saw what the bully had done, but he simply SHRUGGED it OFF. El maestro vio lo que el bully (les) había hecho, pero él solo se ENCOGIÓ DE HOMBROS. If I don’t SHRUG OFF everything they do to me all day, I could not do my job every day. Si no (me) ENCOGIERA DE HOMBROS de todo lo que me hacen todo el día, (yo) no podría hacer mi trabajo todos los días.

Aprende a combinar el adjetivo “off” con el verbo “to have”:

Infinitivo	Presente		Pasado	Imperativo		gerundio	Participio pasado
Haber Tener To have	Have Has		Had	Have!		Habiendo Teniendo Having	Habido Tenido Had
↓Verbo conjugado
Haber Tener To have off		Tener libre, libres. Tener apagado(a), apagados(as). Tener quitado (No encima).			< Nuevo significado
Observa y practica estas nuevas oraciones:
Will you HAVE Mondays OFF? ¿TENDRÁS los lunes LIBRES? Are you gonna HAVE a month OFF? ¿Tú vas a TENER un mes LIBRE? You will HAVE the car OFF. TENDRÁS el coche APAGADO. Are you gonna HAVE the radio OFF? ¿Tú vas a TENER el radio APAGADO? I HAD my shirt OFF all day. I HAD OFF my shirt all day. (Yo) TUVE mi camisa QUITADA todo el día. ESTUVE SIN camisa todo el día.

Combina “to clean” con el adverbio “off”:

Infinitivo	Presente	Pasado		Imperativo		Gerundio	Participio pasado
Limpiar To clean	Cleaned	Clean Cleans		Clean!		Limpiando Cleaning	Limpiado Cleaned
↓Verbo conjugado
Limpiar To clean off			Limpiar (hasta) quitar		< Nuevo significado
Observa y practica estas nuevas oraciones:
CLEAN OFF that dirt! CLEAN that dirt OFF! ¡QUITA esa mugre! It CLEANED OFF everything! It CLEANED everything OFF! ¡QUITÓ todo!

Empareja al verbo “to give” con el adverbio “off” y tendrás un nuevo significado que aprender:

Infinitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerundio	Participio pasado
Dar To give	Give Gives		Gave	Give!		Dando Giving	Dado Given
↓Verbo conjugado
Dar To give off		Soltar			< Nuevo significado
Observa y practica estas nuevas oraciones:
The toilet is GIVING OFF a bad smell! ¡El inodoro está SOLTANDO un mal olor! A dog GIVES OFF a lot of dirt after a shower. Un perro SUELTA mucha mugre después de un baño.

Checa ahora como puedes transformar el verbo “to break” con la ayuda del adverbio “off”:

Infinitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerundio	Participio pasado
Romper To break	Break Breaks		Broke	Break!		Rompiendo Breaking	Roto Broken
↓Verbo conjugado
Romper To break off		Tronzar (o) trozar. Partirse.			< Nuevo significado
Observa y practica estas nuevas oraciones:
BREAK OFF a piece of that wood! BREAK a piece OFF that wood! ¡Troza un pedazo de esa madera! My car BROKE OFF in two pieces. Mi coche SE PARTIÓ en dos pedazos. The monster’s arm BROKE OFF with difficulty. El brazo del monstruo SE PARTIÓ con dificultad.

¿Sabes que puedes también transformar “to close” con el adverbio “off”? Aquí te mostramos cómo hacerlo.

Infinitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerundio	Participio pasado
Clausurar Cerrar To close	Close Closes		Closed	Close!		Clausurando Cerrando Closing	Clausurado Cerrado Closed
↓ Verbo conjugado
Clausurar Cerrar To close off		Bloquear completamente (da la idea de cerrar algo que fluye o da paso).			< Nuevo significado
Observa y practica estas nuevas oraciones:
The police CLOSED OFF the road to the city. The police CLOSED the road to the city OFF. La policía BLOQUEÓ el camino a la ciudad. The apartment owner CLOSED OFF the building to everybody. El dueño del apartamento BLOQUEÓ el edificio a todos. We’ll CLOSE OFF the entrances to the building. We’ll CLOSE the entrances to the building OFF. (Nosotros) BLOQUEAREMOS las entradas al edificio.