Términos de Uso / Terms of Use – Verbalizado
1. Aceptación de los términos / Acceptance of Terms
ES:
Si eres menor de 18 años, debes pedir a tu padre, madre o tutor que revise y acepte estos términos. Al acceder, navegar o utilizar Verbalizado.com, aceptas estos Términos de Uso, los cuales constituyen un contrato legal vinculante.
EN:
If you are under 18, a parent or guardian must review and accept these terms. By accessing, browsing, or using Verbalizado.com, you agree to these Terms of Use, which constitute a legally binding agreement.
2. Quiénes somos / Who we are
ES:
Verbalizado es una plataforma educativa operada desde Tlaxcala, México. El sitio, contenido y servicios son propiedad de Verbalizado.
EN:
Verbalizado is an educational platform operated from Tlaxcala, Mexico. The website, content, and services are owned by Verbalizado.
3. Elegibilidad / Eligibility
ES:
No puedes usar el servicio si:
No aceptas estos términos
No tienes edad legal para contratar
Estás restringido por leyes aplicables
EN:
You may not use the service if:
You do not accept these terms
You are not legally able to enter a contract
You are restricted under applicable laws
4. Uso permitido / Permitted Use
ES:
Aceptas usar Verbalizado solo para fines legales y educativos.
EN:
You agree to use Verbalizado only for lawful and educational purposes.
5. Propiedad intelectual / Intellectual Property
ES:
Todo el contenido está protegido por derechos de autor. No puedes copiar, modificar, distribuir o explotar el contenido sin autorización escrita.
EN:
All content is protected by copyright. You may not copy, modify, distribute, or exploit content without written permission.
6. Uso de marca / Trademark Use 🚫
ES:
Queda prohibido el uso no autorizado de “Verbalizado™ / Verbalizado®”, incluyendo uso en texto oculto o SEO engañoso.
EN:
Unauthorized use of “Verbalizado™ / Verbalizado®” is strictly prohibited, including hidden text or deceptive SEO practices.
7. Cuentas y seguridad / Accounts and Security
ES:
Eres responsable de tu cuenta, contraseña y actividad. Debes mantener tu información actualizada y segura.
EN:
You are responsible for your account, password, and activity. You must keep your information accurate and secure.
8. Conducta del usuario / User Conduct
ES:
No debes:
Violar leyes
Publicar contenido dañino
Interferir con el sistema
Intentar acceso no autorizado
EN:
You must not:
Violate laws
Post harmful content
Interfere with the system
Attempt unauthorized access
9. Contenido y responsabilidad / Content and Responsibility
ES:
El uso del servicio es bajo tu propio riesgo. Verbalizado no garantiza disponibilidad continua ni ausencia de errores.
EN:
Use of the service is at your own risk. Verbalizado does not guarantee uninterrupted or error-free operation.
10. Limitación de responsabilidad / Limitation of Liability
ES:
Verbalizado no será responsable por pérdidas económicas, datos o daños indirectos.
EN:
Verbalizado is not liable for financial loss, data loss, or indirect damages.
11. Cambios en el servicio / Service Changes
ES:
Podemos modificar o suspender servicios en cualquier momento sin previo aviso.
EN:
We may modify or suspend services at any time without prior notice.
12. Terminación / Termination
ES:
Podemos suspender o cancelar tu cuenta si violas estos términos.
EN:
We may suspend or terminate your account if you violate these terms.
13. Pagos / Payments
ES:
Algunos servicios requieren pago. Los precios pueden cambiar con notificación previa.
EN:
Some services require payment. Prices may change with prior notice.
14. Publicidad / Advertising
ES:
El sitio puede mostrar anuncios. Su formato puede cambiar sin previo aviso.
EN:
The site may display advertisements. Their format may change without notice.
15. Enlaces externos / Third-Party Links
ES:
No somos responsables de sitios externos enlazados.
EN:
We are not responsible for external linked sites.
16. Privacidad / Privacy
ES:
El uso de datos se rige por nuestra Política de Privacidad.
EN:
Data use is governed by our Privacy Policy.
17. Jurisdicción / Jurisdiction
ES:
Estos términos se rigen por las leyes de México.
EN:
These terms are governed by the laws of Mexico.
18. Cambios a los términos / Changes to Terms
ES:
Podemos actualizar estos términos. El uso continuo implica aceptación.
EN:
We may update these terms. Continued use implies acceptance.
19. Reembolsos / Refunds
ES:
Los reembolsos se procesan conforme a proveedores de pago (ej. PayPal®).
EN:
Refunds are handled according to payment providers (e.g., PayPal®).
20. Acuerdo completo / Entire Agreement
ES:
Estos términos constituyen el acuerdo completo entre tú y Verbalizado.
EN:
These terms constitute the entire agreement between you and Verbalizado.
21. Contacto / Contact
Resumen / In simple terms
ES:
Usa la plataforma de forma legal
Respeta el contenido
Protege tu cuenta
EN:
Use the platform legally
Respect content
Protect your account