Un pronombre puede ser una palabra o frase que sustituye al sustantivo o a la frase sustantiva. Ellos pueden hacer lo mismo que, gramaticalmente hablando, el sustantivo dentro de una oración. Aquí hay un ejemplo:
¡Julia se casó ayer! ¡TODOS se presentaron en la iglesia! ¡Por cierto, lucía muy bella!
Julia got married yesterday! EVERYBODY showed up at the church! By the way, SHE looked very beautiful!
“Julia” es el sujeto directo de la primera oración. “Todos” es el pronombre indefinido de la segunda oración. “Ella” es el sujeto morfológico omitido en español y que sería: ¡Por cierto, (ella) lucía muy bella!
Para que establezcas con cuál pronombre proseguir, pregúntate: ¿“Qué” comenzó la oración? ¿“Dónde” comenzó la oración? ¿“Quién” comenzó la oración? Averiguando qué, quién o dónde comenzó, normalmente hallarás el o los antecedentes de la oración.
Una vez que hayas determinado cuál es el antecedente de las oraciones, si así lo necesitas o deseas, puedes continuar utilizando el o los pronombres correctos que toman el lugar del sustantivo.
Existen muchos tipos de pronombres. Aquí te presentamos los más importantes desde una perspectiva de lo que es básico. En Verbalizado nos avocamos a presentarte los más usuales debido a que forman parte de los que se ven y se usan una y otra vez en la escritura o lectura en voz alta:
- Los pronombres interrogativos son aquellos usados en oraciones para hacer preguntas sobre cosas indefinidas. Ejemplos: who, what, which, etc.
- Los pronombres demostrativos son aquellos empleados para identificar un sustantivo. Ejemplos: this, these, that, those, etc.
- Los pronombres indefinidos son aquellos que no identifican algo específicamente. Ejemplos: anybody, everyone, all, many, no one, nothing, someone, anything, etc.
- Los pronombres personales son aquellos que identifican a: I/yo, you/tú, he él, she/ella, it/ello, we/nosotros(as), they/ellos(as).
En este módulo te mostramos la "nota" que te presentamos en el módulo “Sustantivos” debido a que ambos están entrelazados de manera muy cercana en su forma de operar para darte información de cómo funcionan los pronombres y los sustantivos, échale un vistazo de nuevo:
Nota: 1
|
Jesús,
Carlos said that he was going to be here in the morning and that you should be ready when he gets here.
Your brother, Tristán.
|
Traducción:
|
Jesús,
Carlos dijo que (él) iba a estar aquí por la mañana y que (tú) deberías estar listo cuando (él) llegue aquí.
Tu hermano, Tristán.
|
Análisis:
|
Jesús,
↑La persona a quien la carta le fue escrita. Pronombre personal → "You", que toma el lugar de “Jesús” abajo:
Carlos said that he was going to be here in the morning and that you should be ready when he gets here.
↑ Pronombres personales "he", prosiguen la oración y toman el lugar de “Carlos”.
↓ Adjetivo posesivo "Your" de “Jesús”...
Your brother, Tristán.
...Tristán es quien escribe la nota.
|
Lo más importante de saber utilizar una palabra es saber que un mensaje sale del corazón, esto es, el mensaje será con lo primero que necesita transmitir quien o quienes hablan; de la forma como lo haces en tu idioma natal, ve algunos ejemplos de cómo se puede iniciar una oración o mensaje:
Lo que ella está haciendo no es nuestro problema.
What she’s doing is not our problem. ("What", pronombre relativo).
- “What” Usado para hacer declaraciones.
¿Qué estás haciendo?
What are you doing? ("What", pronombre relativo).
- “What”: Usado para hacer preguntas.
¡Una manzana es una manzana! ("An" determinante, adjetivo).
An apple is an apple!
- “An” También considerado un adjetivo.
Cuando (él) regrese, dile que venga y me vea.
When he comes back, tell him to come and see me. ("when", pronombre relativo).
- “When”: Usado en oraciones que declaran sin tono de duda.
¿Cuándo regresó (él)?
When did he come back? ("When", pronombre relativo).
- “When”: Usado en oraciones interrogativas.
Algunos caballos no pueden correr tan rápido como otros.
Some horses can’t run as fast as others. ("Some", adjetivo, describe “horses”).
Algunos no pueden correr tan rápido como otros.
Some can’t run as fast as others. ("Some", pronombre indefinido).
Erick es un hombre feo.
Erick is an ugly man. ("Erick", sustantivo, nombre).
¡Por ahora no hagas nada!
For now, don’t do anything! ("For now", frase preposicional).
¡Comer me ha costado enormemente!
To eat has cost me greatly! (“To eat” es usado como sujeto o, en otras palabras, tomado como sustantivo).