Antes de iniciar este apartado, te queremos recordar que “you” es el pronombre usado para: usted, ustedes, vosotros (as) y tú.
Siempre ten en mente que, una vez definidos el o los antecedentes, se deben emplear con sus adjetivos respectivos, pronombres posesivos, pronombres reflexivos y pronombres de objeto directo. En este apartado te presentamos los pronombres posesivos y su uso.
Trata de memorizarlos, ya que es parte de lo que se utiliza como vocabulario básico para la construcción de oraciones, ya sean habladas o escritas. Y que se emplean en cualquier texto que se utiliza para la lectura en voz alta.
Contenedor
| PRONOMBRES POSESIVOS: | |
| Mine | Lo mío, la mía, los míos, las mías, mío (a), míos (as) |
| Yours | Lo tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas, tuyo (a), tuyos (as) |
|
Recuerda que estas formas son compartidas también por: tú, usted, ustedes, vosotros, vos |
|
| His |
El suyo, la suya, los suyos, las suyas, suyo (a), suyos (as), la, el de él, las, los de él |
| Hers | Lo suyo, la suya, los suyos, las suyas, suyo (a), suyos (as), la, el de ella, las, los de ella |
| Its | Lo suyo, la suya, los suyos, las suyas, suyo (a), suyos (as), la, el de ello |
| Ours | Lo nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras, nuestros (as), la, el de nososos, las, los de nosostros |
| Theirs | Lo suyo, la suya, los suyos, las suyas, suyo (a), suyos (as) |
Observa cómo un pronombre posesivo utiliza las formas de los verbos de la misma manera que los sustantivos y los pronombres personales; practica:
Carlos y Mari bought a new car, same did John and Lucy… and so, the comparisons and comments began...
Carlos y Mari compraron un carro nuevo; lo mismo hicieron John y Lucy… y así, las comparaciones y comentarios comenzaron…
Mine has the best sound.
El mío tiene el mejor sonido.
Ours runs faster than yours!
¡El nuestro corre más rápido que el tuyo!
His is bigger because it is more expensive. It’s an 8-cylinder engine.
El suyo es más grande porque es más caro. Es un motor de 8 cilindros.
Does ours have more horsepower than theirs?
¿El nuestro tiene más caballos de fuerza que el suyo?
Does hers seem smaller?
¿El de ella parece más pequeño?
Ours runs quicker because it has less weight?
El nuestro corre más rápido, ¿porque tiene menos peso?
Nota: La gramática, tanto del español como la del inglés, sugiere que:
“Los pronombres posesivos (mine, yours, hers, his, ours, its, theirs) solo se usan después de haberse establecido (mencionado) el sustantivo o sujeto.” Ejemplo:
Jhon: I'll trade your horse for my rifle.
Te cambio mi rifle por tu caballo.
Carlos: Are you crazy?
¿Estás loco?
John: My rifle is old and costs a lot of money.
Mi rifle es viejo y cuesta mucho dinero.
Carlos: No, thanks! MINE can take me places.
¡No, gracias! El mío me puede llevar (a) lugares.
Carlos: Can YOURS do that?
¿El tuyo puede hacer eso?
Jhon: No, but if you sell the rifle, you can buy a car.
No, pero, si vendes el rifle, te puedes comprar un carro.
Carlos: I have had this horse since he was a foal!
(Yo) he tenido este caballo desde que era potro.
John: I have had MINE since it was a revolver.
Yo he tenido el mío desde que era revólver.
Nota que, una vez establecido el escenario (como se ve en la historia arriba) de quién (se) habla, tú podrás utilizar cualquier pronombre posesivo, como mine, yours, hers, his, ours, its, theirs, como aplique, debido a que no sería confuso saber qué forma aplica a cada personaje una vez establecido el antecedente o antecedentes dentro del texto, como se ve con “Carlos” y “John”.
En Verbalizado utilizamos estas comparaciones al azar y sistemáticamente para que aprendas a diferenciar y practiques hasta dominar estas pequeñas partes que requieren maestría al utilizarse al hablar, escribir o leer un texto.
Aun cuando los fragmentos de oraciones a continuación utilizan los pronombres posesivos y no siguen una charla específica debido a que tendrías que leer más historias antes de ver ejemplos, ellos están diseñados para mostrarte la función de los pronombres posesivos, excepto que utiliza un adjetivo posesivo en lugar de un pronombre para clarificar esos pronombres. Ejemplos:
En lugar de:
Theirs were caught by the police.
Los suyos fueron atrapados por la policía.
Utiliza:
Their members were caught by the police.
Sus miembros fueron atrapados por la policía.
En lugar de:
Theirs is bigger already!
¡El suyo ya es más grande! (De ellos o ellas).
Utiliza:
Their son is bigger already!
¡Su hijo ya es más grande! (De ellos o ellas).
Especialmente no uses los de la tercera persona para cosas, insectos o animales:
En lugar de:
Its pays more money!
¡El suyo paga más dinero!
Utiliza:
Its interest pays more money!
¡Su interés paga más dinero!
En lugar de:
Its are thin.
Los suyos son delgados.
Utiliza:
Its sticks are thin.
Sus troncos son delgados.
En lugar de:
Its are useless.
Los suyos son inútiles.
Utiliza:
Its logs are useless.
Sus troncos son inútiles.
En lugar de:
Is its little compared to the one in my house?
¿La suya es pequeña comparada con la de mi casa?
Utiliza:
Is its window little compared to the one in my house?
¿Su ventana es pequeña comparada con la de mi casa?
Inclusive otros pronombres son más claros usando un adjetivo posesivo:
En lugar de:
Mine can take you to places.
El mío puede llevarte a lugares.
Utiliza:
My horse can take you to places.
Mi caballo puede llevarte a lugares.
Observa cómo se hacen oraciones en pregunta usando los pronombres posesivos. En los ejemplos aparecen las oraciones al azar para ilustrar que el idioma se usa al azar:
I see my mom`s house; is theirs the red house by my church?
Veo la casa de mi mamá; ¿la de elloses la casa roja por mi iglesia?
This truck is very strong because it is made of stainless metal. Is ours better than that green truck?
Esta camioneta es muy fuerte porque está hecha de metal inoxidable. ¿La nuestra es mejor que esa camioneta verde?
His tacos order came out quick! Are ours gonna be hot and ready today?
Su orden de tacos salió rápido. ¿La nuestra va a estar caliente y lista hoy?
Is his taco bigger? It is hard to tell.
¿Su taco es más grande? Es difícil diferenciar.
Did their guns fire without a problem because they were serviced all year?
¿Sus pistolas dispararon sin ningún problema porque se les dio servicio todo el año?
Will Carlos’ efforts be useful? Or will hers cause him to lose the competition?
¿Los esfuerzos de Carlos serán útiles? ¿O los de ella le causarán perder la competencia?
Their studio costs a lot less than your studio!
¡Su estudio cuesta mucho menos que tu estudio! (Recuerda, el suyo de ellos o ellas).
Are its schools bigger than USA schools?
¿Sus escuelas son más grandes que las escuelas de los Estados Unidos?
Our weapons cause stronger damage than their arms.
Nuestras armas causan daños más fuertes que sus armas.
Do our weapons cause stronger damage than those attacks?
¿Nuestras armas causan daños más fuertes que esos ataques?
Has my friend run a marathon?
¿Mi amigo ha corrido un maratón?
También se pueden confundir con adjetivos posesivos por su similitud. Ejemplo de los dos casos más probables:
We kept this question for last because of its complexity. (Adjetivo posesivo: its).
Mantuvimos esta pregunta para el último por su complejidad.
We use his because of his generosity. (Pronombre posesivo: “his” / Adjetivo posesivo: his).
Usamos el suyo debido a su generosidad.