A continuación, aprende algunos adjetivos en el contenedor de abajo. Ellos tienen en común ser el participio pasado de un verbo; la característica que distingue a los regulares son las letras “ED” al final de la palabra, pero no siempre, ya que muchos pertenecen a los verbos irregulares (para aprender todos los irregulares, utiliza la app de Verbalizado). Saber lo anterior te ayudará a aumentar tu capacidad de utilizar palabras y, sobre todo, a formar la voz pasiva del lenguaje inglés.
Contenedor ↓
| Adjetivos | |
| Controlled | Controlado (a), controlados (as) |
| Opposite | Opuesto (a), opuestos (as) |
| Incremented | Incrementado (a), incrementados (as) |
| Focused | Enfocado (a), enfocados (as) |
| Ruined | Arruinado (a), arruinados (as) |
| Beaten | Golpeado (a), golpeados (as), vencido (a), vencidos (as) |
| Labeled | Etiquetado (a), etiquetados (as) |
| Fallen | Caído (a), caídos (as) |
| Ruined | Arruinado (a), arruinados (as) |
| Labeled | Etiquetado (a), etiquetados (as) |
| Brushed | Cepillado (a), cepillados (as) |
| Stocked | Pegado (a), pegados (as), clavado (a), clavados (as) |
| Rewarded | Premiado (a), premiados (as) |
| Caused | Causado (a), causados (as) |
| Puzzled | Desconcertado (a), desconcertados (as) |
| Eaten | Comido (a), comidos (as) |
| Judged | Juzgado (a), juzgados (as) |
| Visited | Visitado (a), visitados (as) |
| Trapped | Atrapado (a), atrapados (as) |
| Caught | Atapado (a), atrapados (as) |
| Broken | Roto (a), rotos (as) |
|
Broadcasted |
Emitido (a), emitidos (as) transmitido (a) trasmitidos (as) |
| Honored | Honrado (a), honrados (as) |
| Treated | Tratado (a), tratados (as) |
| Made | Hecho (a), hechos(as) |
| Gained | Ganado (a), ganados (as) |
| Heard | Escuchado (a), escuchados (as) |
| Killed | Muerto (a), muertos (as) |
| Wasted | Desperdiciado |
| Breathed | Respirado (a), respirados (as) |
| Fixed | Arreglado (a), arreglados (as) |
| Protected | Protegido (a), protegidos (as) |
| Shot | Baleado (a), baleados (as) |
| Perfected | Perfeccionado (a), perfeccionados (as) |
| Landed | Aterrizado (a), aterrizados (as) |
| Granted | Dado (a), dados (as), concedido (a), concedidos (as) |
| Boarded | Abordado (a), abordados (as) |
| Together | Junto, juntos |
| Old | Viejo (a) viejos (as) |
| Opposite to | 2-Opuesto (a), opuestos(as) |
| Fresh | Fresco (a), frescos (as) |
| Lone | Solo (a), solos (as), solitario (a), solitarios (as) |
| Alone | Solo (a), solos (as) |
| Epidemic | Epidémico (a), epidémicos (as) |
| Young | Joven, jóvenes |
| Kind | Bondadoso (a), bondadosos (as) |
La voz pasiva es una oración en inglés muy similar al español. La voz pasiva incluye las formas del verbo “haber” / “to have” y el verbo “ser” (y “estar”), que en inglés sería el verbo “to be”, lo cual incluye su infinitivo, pasado, presente, participio pasado, futuro, condicional y la combinación de otras partes con los participios pasados de los verbos.
Nota: En las siguientes oraciones de ejemplo, practica con los adjetivos presentados en el contenedor de arriba. La voz pasiva está resaltada a través de la capitalización del verbo, y el participio pasado aparece subrayado, el cual es considerado en el idioma inglés como parte del verbo:
Don't worry, the problem WAS solved by your parents.
No te preocupes, el problema FUE resuelto por tus padres.
The brush WAS treated as a reward by my cousin.
El cepillo FUE tratado como un premio por mi prima.
Our friends ARE controlled by your family!
¡Nuestros amigos SON controlados por tu familia!
The traps WILL BE broken by the bears.
Las trampas SERÁN rotas por los osos.
The bird WOULD BE caught by Maria.
El pájaro SERÍA atrapado por María.
Your mom WILL HAVE BEEN visited by everyone.
Tu mamá HABRÁ SIDO visitada por todos.
The fallen doors in the warehouse HAD killed him by crushing him.
Las puertas caídas en la bodega lo HABÍAN matado al aplastarlo.
The wrong award HAD BEEN given to the wrong man by mistake.
El premio equivocado HABÍA SIDO dado al hombre equivocado por error.
My wife WOULD HAVE BEEN judged always by her peers.
Mi esposa HABRÍA SIDO juzgada por siempre por sus compañeras.
The increase IS granted to me by you.
El incremento me ES dado a mí por ti.
A good friend CAN BE found everywhere by searching.
Un buen amigo PUEDE SER encontrado en todas partes al buscar.
Good hamburgers CAN BE eaten only here, made by us.
Las buenas hamburguesas PUEDEN SER comidas solo aquí por nosotras.
- Las hamburguesas buenas se pueden comer solo aquí hechas por nosotras. (Opcional).
The fight WAS caused by someone who stole Carlos’ money.
La pelea FUE causada por alguien que le robó su dinero a Carlos.
- La pelea LA causó alguien que le robó el dinero a Carlos.
The jail WAS built by our company.
La cárcel FUE construida por nuestra compañía.
The cats ARE treated by veterinarians.
Los gatos SON tratados por los veterinarios.
The junk WAS found by an antique collector.
La chatarra FUE encontrada por un coleccionista de antigüedades.
The body WAS discovered near the highway patrol.
El cuerpo FUE descubierto cerca por la patrulla de la autopista.
The dog WILL HAVE BEEN beaten by the other dogs.
El perro HABRÁ SIDO golpeado por los otros perros.
The movie WAS seen by everybody.
La película FUE vista por todos.
Our violence HAS BEEN experienced by young kids.
Nuestra violencia HA SIDO experimentada por chicos jóvenes.
The blend HAD BEEN eaten by dogs and cats.
La mezcla HABÍA SIDO comida (devorada, “devoured”) por gatos y perros.
También existe la voz pasiva sin agente (no muestra quién hace la acción), ejemplos:
The sandwiches were eaten before we arrived.
Los sándwiches fueron comidos antes de que llegáramos. (Literal).
Se comieron los sándwiches antes de que llegáramos. (Opcional).
The document has been completed without our help.
El documento ha sido completado sin nuestra ayuda.
Don't worry, the problem was solved.
No te preocupes, el problema fue resuelto.
Existen algunas formas para el nivel C2 donde se debe considerar la voz pasiva, como:
The semi-passive.
The stated-passive.
Si ya estás en ese nivel, dale clic aquí para ver cada una de esas excepciones y aprende en el nivel avanzado. Si quieres aprender más acerca de la voz pasiva, haz clic aquí y te llevará a una explicación de los varios tiempos en que se utiliza en inglés.