¿Cómo se utilizan?
Los pronombres de objeto directo e indirecto son también conocidos como “pronombres complemento”. En este apartado utilizaremos unas tablas para que se te facilite aprender a usarlos.
Presta atención a cómo se utilizan porque los escucharás por doquier: en un programa de televisión, película, o los leerás en un periódico, un libro, o siendo usados por alguien al hablar. Practica hasta dominar las oraciones que los ejemplifican en este apartado, y para facilitarte su memorización, velos en el siguiente contenedor en fuente roja por ser parte del vocabulario núcleo:
Contenedor
| Pronombre de objeto directo e indirecto: | |
| Me | Me, mí, migo |
| You | Te, los, le, les, ti, tigo |
| Him | Le, lo, él, sigo, él |
| Her | Le, la, ella, sigo |
| It | Lo, le, la, sigo, ello, él |
| Us | Nos, mos, nosotros |
| Them | Los, las, les, ellos |
| You | Lo, la, le, usted |
| You | Les, las, les, ustedes |
|
↑Aunque algunos de estos pronombres de objeto directo se escriben igual que los pronombres personales (que siempre se utilizan al principio de las oraciones), pon atención al lugar en que se colocan dentro de la oración.
Normalmente, también se usan después de una preposición o reciben la acción de un verbo usado por un sustantivo o pronombre personal dentro de la oración.
|
|
| Whomever | Quien (sea), quienes (sean), cualquiera |
|
↑ Hablando de personas. |
|
| Whom | Quien, quienes, ¿quién? ¿quiénes? |
|
Usado en oraciones de declaración o duda.
Después de una preposición, usa este pronombre por ser el más adecuado a una forma propia de hablar. Ejemplos:
En lugar de:
To who? / ¿A quién? ¿A quiénes?
Usa:
To whom?
En lugar de:
With who, con quién, con quiénes.
Usa: with whom.
En lugar de:
For who?; ¿Para quién?; ¿Para quiénes?
Usa:
For whom?
En lugar de:
And who / y quien y quienes.
Usa:
and whom.
En lugar de:
People for who we work. / Gente para quienes [nosotros] trabajamos.
Usa: People for whom we work.
Su empleo es similar al de un pronombre de objeto directo (pronombres reflexivos) que recibe la acción de un verbo.
También ten en mente que este pronombre se usa tanto para oraciones interrogativas como para oraciones declarativas.
|
|
Para que progreses más rápido en utilizar estos pronombres, aprende cómo romperlos en las tablas de abajo. Pronombres usados como el objeto indirecto de la oración:
Contenedor (tabla 1):
| Objeto indirecto ↓ Objeto directo ↓ | |||
| Tell | THEM | a story | |
|
Diles una historia.
|
|||
| Show | HER | his room! | |
|
¡Muéstrale su cuarto!
|
|||
| We bought | Carlos | the car he wants. | |
|
(Le) compramos a CARLOS el carro que quiere.
|
|||
| Can you come | WITH ME | to see my mom? | |
|
¿Puedes venir CONMIGO a ver a mi mamá?
|
|||
Estos pronombres pueden ser usados como el objeto directo de una preposición, ejemplo:
to, with, for, by, before, beside, among, above, against, behind, beneath, after, about, as, at, beyond, entre otras.
Contenedor (tabla 2):
| Objeto indirecto ↓ Objeto directo ↓ | ||
| Tell | the story | to them |
| Di (les) la historia a ellos. | ||
| He showed | his room | to her |
| Él (le) mostró su cuarto a ella. | ||
| Can you come | to the fair | with me? |
| ¿Puedes venir a la feria conmigo? | ||
| They told | the story | by themselves |
| Dijeron la historia por ellos mismos. | ||
| He showed | his house | to you |
| Él (te) mostró su casa a ti. | ||
| Can you go | to the fair | for me? |
| ¿Puedes ir a la feria por mí? | ||
También, te ayudaría si crearas una tabla (como la de arriba) y practicaras por tu cuenta. Ejemplo, pon algunas de las siguientes oraciones a continuación dentro de la tabla de abajo como se ve en ella. Usa la tabla que contiene espacios vacíos (hay un ejemplo en la primera línea):
Gary cut me!
¡Gary me cortó!
Arturo shaped them.
Arturo los formó.
Humberto bought us.
Humberto nos compró.
They broadcasted it.
Ellos lo transmitieron.
You told me.
Ustedes me dijeron.
Contenedor (tabla 3):
| Objeto directo↓ | ||
| Gary cut | me | |
Nota: Los ejemplos dados en las oraciones (arriba) antes de la tabla de práctica, solo tienen objetos directos. Si no hay objetos indirectos, entonces solo aplica el objeto directo en dicha tabla y con las oraciones dadas antes de la tabla.
¡Para que avances, recuerda!
- Los objetos indirectos a veces necesitan de los objetos directos.
- Los objetos directos no dependen de los objetos indirectos.
Entonces, aparte de las preposiciones, si solo hay un objeto en una oración, ese es el objeto directo.
Cuando sí hay objetos indirectos en la oración, recuerda:
- El objeto directo recibe la acción del verbo siempre.
- El objeto indirecto recibe al objeto directo.
- Los objetos indirectos solo se pueden colocar directamente después del verbo y antes del objeto directo.
Algo que te puede ayudar es que, si remueves los objetos indirectos (que están subrayados, como se ve en las oraciones de abajo), la oración se mantiene normal y correcta:
Don’t ask me for money, and I won’t have to tell you no.
No me pidas dinero y no tendré que decirte que no.
Don’t ever tell anybody a lie, so you don’t have to stress out.
Nunca le digas una mentira a nadie, así no tendrás que estresarte.
Give us a present; you’re Santa Claus.
Danos un regalo, eres Papá Noel.
Your mother gave you life; you are that life.
Tu madre te dio la vida; tú eres esa vida.
Teach me a sentence; I’ll learn to say something. Teach me to read; I’ll learn to speak faster.
Enséñame una frase; aprenderé a decir algo. Enséñame a leer; aprenderé a hablar más rápido.
Como práctica, utiliza las siguientes oraciones con una tabla creada por ti mismo(a); los pronombres de objeto directo e indirecto están dentro de ellas (abajo). Algunas de esas oraciones tienen objetos directos e indirectos; ve si puedes identificarlos, pero sobre todo usa esas oraciones como muestra en tus interacciones.
Practica las siguientes oraciones, usando: me, us, you, her, it, him y them:
He left her yesterday!
¡Él la dejó ayer!
Pass them an orange.
Pásales una naranja.
Tell me what has happened!
¡Dime qué ha pasado!
Give him a good reason.
Dale una buena razón.
Practica las siguientes oraciones con la frase preposicional subrayada con el fin de que las puedas practicar los pronombres de objeto directo de una preposición:
Why do you talk about us?
¿Por qué hablan acerca de nosotros?
- ¿Por qué hablan de nosotros? (Opcional).
Talk about it with your dad!
¡Habla acerca de ello con tu papá!
- ¡Habla de ello con tu papá! (Opcional).
What about us?
¿Qué acerca de nosotros?
- ¿Qué hay acerca de nosotros? (Opcional).
And what about me?
¿Y qué acerca de mí?
- ¿Y qué hay acerca de mí? (Opcional).
I can’t go without her.
No puedo ir sin ella.
Tip: Los pronombres de objeto directo e indirecto que te mostramos (arriba) nunca se usan como los pronombres personales (I, you, he, she, it, we, they), aunque los pronombres de objeto directo contengan unos similares, como es el caso de “you” e “it”.