Contenedor↓
| PREPOSICIONES | ||
| After | Después, después de, después que | |
| Of | De | |
| From | Desde, de | |
|
↑Hablando de distancia o partiendo de un punto. Ejemplos:
De aquí allá, de mí para ti, desde aquí para allá, desde aquí hasta allá.
|
||
| Within | Dentro, dentro de | |
| ↑En oraciones como: dentro de mi corazón; dentro de una hora. | ||
| By | Por, para, al | |
|
↑Por causa de o cerca de lugares, indicando tiempo. Ejemplos: Escrito por; ayudado por mí; para entonces; por el lago; por tu casa; por aquí; al jugar. |
||
| For | Por, para | |
|
↑Con una finalidad. Ejemplos de “para”:
Es para mí; es para la iglesia; es para todos.
Ejemplos de “por”:
No he estado en mi casa por tres días. Ganó la carrera por dos pies.
|
||
| Inside of | Dentro de | |
| Between | Entre | |
| ↑Cuando se trate de sólo dos objetos, conceptos, personas y/o animales. | ||
| Among | Entre | |
|
↑ Hablando de “estar entre”, como en los ejemplos:
Estar entre gente, estar metido entre ladrones.
|
||
| Amongst | Significa lo mismo que “among”. | |
| Inside | Dentro, dentro de (dando la idea de dentro de algún lugar) | |
| Counting | Contando | |
| Considering | Considerando | |
| Concerning | Concerniendo; Acerca de; Sobre | |
| Excluding | Excluyendo | |
| During | Durante | |
| But | Pero | |
| Of | De, en | |
|
↑ La definición “en” es usada en oraciones como:
Piensa en mí; piensa en algo; ¡piensa en cualquier cosa! Etc.
|
||
| Out | Afuera, hacia fuera | |
|
↑ Dando la idea de salir, como en el ejemplo: Él está afuera de la casa. |
||
| Outside | Afuera, fuera de | |
|
↑ En oraciones que dan la idea de estar afuera. Ejemplos:
Afuera de su casa; está fuera del perímetro.
|
||
| Out of | Fuera de, salido (de) | |
|
↑ En oraciones como:
Fuera de problemas; fuera de su alcance; fuera del país; recién ha salido de la escuela.
|
||
| Through | A través de | |
|
↑ Usada para indicar movimiento o función de un punto a otro. |
||
| With | Con | |
| At | En, en la, en el, en lo, a, al, a los, a las, de, con, para | |
|
↑ Indicando:
1- Tiempo, 2- lugar, 3- velocidad, 4- proporción, 5- causa, 6- indicación directa, 7- habilidad.
Esta, como otras preposiciones, crea locuciones conjuntas; ve algunos ejemplos:
1 - Te veré a las ocho.
I'll see you at eight.
2- Te veré en la casa.
I'll see you at the house.
3- A veinte millas por hora.
At thirty miles per hour.
4- A tres por un dólar.
At three per buck.
5- Ella se reía de mí.
She laughed at me.
6- Ella está enojada conmigo (con el pronombre del sujeto directo mí, conmigo, contigo, etcétera).
She is angry at me (you, them, us, etc.).
7- Yo soy bueno para eso.
I am good at that.
Usa las formas conforme sea adecuado en las respectivas oraciones que aparecerán aquí o fuera de este sitio.
|
||
| To | A, al, para, que, en, de, con | |
|
↑ Mostrando dirección, posición o finalidad. Ejemplos:
Él fue a Francia; muévete a la izquierda; dámelo a mí; es para comer. Tardaste en llegar; tardaste en comer; fácil de identificar; hable con Arturo.
Estas oraciones ilustran todas las definiciones posibles al ser usada la preposición “to” en oraciones.
Cuando la veas en escritura o la escuches en conversación, presta atención a cómo se está usando la definición. “Que” es muy usada con el verbo haber, como cuando se dice “haber que”, “tener que”.
|
||
| On | En, a, al, sobre | |
|
↑ Se utiliza para indicar lugar, especialmente estar encima de lo que se habla. Ejemplos:
Súbete al árbol; estarás a tiempo; ponlo sobre mi cama; en nuestro terreno; la policía está sobre nosotros. Usado en todo tipo de expresiones.
|
||
| Without | Sin | |
|
↑ Se usa en oraciones como: Estoy sin dinero; aléjate sin preocupaciones.
|
||
| About | Más o menos, cerca de lo (la) (los) (las), acerca de (lo) (la) (los) (las). | |
|
↑ De aproximación. Ejemplos:
Más o menos cien; más o menos por mi casa (cerca de mi casa); más o menos a las cinco (cerca de las cinco); ¿acerca de qué quieres hablar?
|
||
| Except | Excepto | |
| Upon | En, sobre, al, encima, tras | |
| Through | A través de | |
| Per | Por | |
|
↑ Usada en expresiones como: Tres por kilo, por hora, por persona. También en otro tipo de oraciones conjugadas con la preposición “as”, en las cuales torna en una cláusula preposicional, ejemplo: As per our conversation the other day.
En lo que respecta a nuestra conversación del otro día.
O también se usa de la siguiente forma:
Per our conversation the other day, I can see what you want.
Por nuestra conversación del otro día, puedo ver lo que quieres.
|
||
| Above | Arriba de, sobre | |
| According to | De acuerdo con, de acuerdo a | |
| Across | A través, de una parte, a otra de | |
| Across from | 1-A través de 2-frente a | |
|
↑ De un lado a otro, por ejemplo: 1- Carlos walked across from one side of the street to the other.
Carlos caminó de un lado de la calle al otro. (Opcional).
2- Carlos is across from Walmart.
Carlos está frente a Walmart.
|
||
| Against | Contra, en contra de | |
| Regarding to | Respecto a, sobre, acerca (de) | |
| Beyond | Más allá, más allá de | |
| Considering | Considerando | |
| Under | Bajo, bajo de, abajo de, debajo de | |
| Under from | Desde abajo de | |
| In place of | En lugar de | |
| Instead of | En vez de | |
| Despite | A pesar de, pese a | |
| Down from | Desde abajo, desde debajo de | |
| Up to | Depende de, hasta | |
| ↑ Para mostrar a qué nivel, altura o posición, en tiempo, en contabilidad, etc. | ||
| Toward | 1- Hacia 2- Para | |
| Towards | (Lo mismo que “toward”.) | |
| Forward | Adelante, en adelante, hacia delante | |
| Forth | Delante, adelante, en adelante, hacia delante | |
| Backward | Hacia atrás | |
| Backwards | Hacia atrás, al revés | |
| Along | A lo largo de, junto (regularmente la verá en combinación con “with“con”). | |
| Alongside | Al costado de | |
| Alongside of | Junto a, junto de, al lado de | |
| Along with | Con, junto con | |
| Apart from | Aparte de | |
| Away from | Alejado de, alejados de | |
| Around | Alrededor de, a la vuelta de | |
| Aside | Al lado, a un lado | |
| Aside from | Aparte de, a un lado de | |
| Because of | Por causa de, a causa de, debido a | |
| In order to | Para, para que, a fin de, a fin de que | |
| Before | Enfrente, en frente de, delante, delante de | |
| Behind | Detrás, detrás de | |
| Below | Bajo, debajo de | |
| Beneath | Bajo, debajo de | |
| Beside | Al lado, al lado de | |
| Besides | Por otra parte, además de | |
| By means of | Por medio de | |
| ↑ Si se traduce literalmente significa “por medios de”. En inglés es usado de esa manera. | ||
| Because | Porque, puesto que, ya que, debido a que | |
| ‘Cause | Porque, puesto que | |
|
↑ Lo mismo que “because”, pero en contracción para acortar el mensaje. El apóstrofo sirve para acortar palabras.
|
||
| Because of | Por causa de, debido a que | |
| Whenever | Cuando sea, a cualquier momento | |
| During | Durante | |
| Except | Excepto | |
| Except for | Excepto por | |
| In addition to | Además de | |
| On behalf of | De parte de, en nombre de, en representación de | |
| In front of | Enfrente de | |
| Into | Dentro de | |
| Near | Cerca | |
| Notwithstanding | A pesar de, sin importar | |
| Onto | Sobre, sobre de | |
| On top of | Encima de | |
| Over | Encima de, sobre, sobre de, arriba, arriba de, hacia, por | |
| Around | Alrededor, por los alrededores | |
| Round | Alrededor | |
| Around about | Alrededor de, a la vuelta de | |
| Round about | Alrededor de, a la vuelta de | |
| Subsequent to | Subsiguiente a, después de | |
| Together with | Junto con | |
| Throughout | Por todo, en todo, a lo largo de, durante todo | |
| Beyond | Más allá, más allá de | |
| Until | Hasta, hasta que, hasta las | |
| ‘Til | Hasta, hasta que, hasta las (contracción de “until”) | |
| Like | Como | |
|
↑ Sirve para hacer comparaciones. Existe también un verbo idéntico, que es “to like” (“gustar”), y un sustantivo, “like” (“gusto”), los cuales aparecerán en sus respectivos contenedores para que compares su diferencia.
|
||
