| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio |
Participio pasado |
||
|
Sostener To hold |
Holds Hold |
Held | Hold! |
Sosteniendo Holding |
Sostenido Held |
||
| ↓Verbo conjugado | |||||||
|
Sostener To hold on |
1- Esperar. 2- Agarrarase bien. 3-Aguardar. |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
.John is here; please HOLD ON, I am going to call him myself.
John está aquí; por favor, espere, voy a llamarlo yo misma.
The children and I HELD ON hard for our lives until the car
stopped.
Los niños y yo nos agarramos bien fuerte por nuestras vidas hasta que el carro paró.
We HELD ON until the process had finished.
Nosotros aguardamos hasta que el proceso hubo terminado.
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Mantener Guardar To keep |
Keep Keeps |
Kept | Keep! |
Manteniendo Guardando Keeping |
Mantenido Guardado Kept |
||
| ↓ Verbo conjugado | |||||||
|
Mantener Guardar To keep on |
1- Seguir. |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
I KEEP ON working.
Yo sigo trabajando.
You KEEP ON cleaning.
He KEPT ON bothering them.
It KEPT ON raining all night.
We KEPT ON looking at his house.
Nosotros seguimos mirando su casa. (Opcional)
They would KEEP ON looking at her.
Ellos seguirían mirándola. (Opcional).
Este tipo de verbos compuestos también funciona con cualquier partícula auxiliar o verbos auxiliares como: do, will, let’s, etc. Los siguientes ejemplos ilustrarán esto:
Will I KEEP ON working?
¿Yo seguiré trabajando? (Opcional)
Do you KEEP ON cleaning?
Didn’t he KEEP ON bothering?
¿Él no mantuvo molestando?
Would it KEEP ON raining?
¿Seguiría lloviendo?
May we KEEP ON looking at it?
Didn’t they KEEP ON cleaning?
I KEEP ON giving you my time.
Do I KEEP ON giving you?
Let’s KEEP ON walking.
|
|||||||
| Infitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado. | ||
|
Pasear Montar Cabalgar To ride |
Ride Rides |
Rode | Ride! |
Paseando Montando Cabalgando Riding |
Paseado Montado Cabalgado Ridden |
||
| ↓Verbo conjugado | |||||||
|
Pasear Montar Cabalgar To ride on |
1- Montarse en. 2- Subirse en, a. |
< Nuevo significado |
|||||
| Observe y practique estas nuevas oraciones: | |||||||
|
He was RIDING ON the back of the bus.
Él estaba montando en la parte trasera del autobús.
We RIDE ON our bikes every day.
Nosotros montamos (en) nuestras bicicletas todos los días.
Don’t RIDE ON the hood of his car; it is a bad idea.
No te montes en el cofre de su carro; es una mala idea.
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio |
Participio pasado |
||
|
Quedar Dejar Retirar To leave |
Leave Leaves |
Left | Leave! |
Quedando Dejando Retirando Leaving |
Quedado Dejado Retirado Left |
||
| ↓Verbo conjugado | |||||||
|
Quedar Dejar Retirar Leave on |
1- Dejar encendido. 2- Dejar puesto.
|
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
Did I LEAVE ON the light?
Did I LEAVE the light ON?
¿Dejé la luz encendida?
Can you LEAVE your shirt ON?
Can you LEAVE ON your shirt?
¿Te puedes dejar tu camiseta puesta?
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Ing (gerundio) | Participio pasado | ||
|
Ir To go |
Go Goes |
Went | Go! |
Yendo Going |
Ido Gone |
||
| ↓ Verbo conjugado | |||||||
|
Ir To go on |
Proseguir |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
I WENT ON saying it.
Yo proseguí diciéndolo.
And finally, he WENT ON eating.
Y finalmente, él prosiguió comiendo.
They had TO GO ON. (Nota que aquí se usa como infinitivo).
Ellos tenían que proseguir.
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Venir To come |
Come Comes |
Came | Come! |
Viniendo Coming |
Venido Come |
||
| ↓Verbo conjugado | |||||||
|
Venir To come on |
Salir en, a, a la. |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
A show CAME ON TV.
Un programa salió en televisión.
There’s nothing COMING ON TV.
No hay nada saliendo en la tv.
He CAME ON TV at about one.
Él salió en la tele alrededor de la una.
The deer CAME ON sight suddenly!
¡El venado salió a la vista repentinamente!
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Ser Estar To be |
Am Are Is |
Was were |
Be! |
Estando Siendo Being |
Estado Sido Been |
||
| ↓Verboconjugado |
|||||||
|
Ser Estar To be on |
1-Estar drogado con 2-Estar en, a |
< Nuevo significado | |||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
ARE you ON marijuana?
¿Estás drogado con marihuana?
He IS ON cocaine.
Él está drogado con cocaína.
ARE you ON the phone?
¿Estás en el teléfono?
ARE you ON the computer?
¿Tú estás en la computadora?
ARE you ON the program?
¿Tú estás en el programa?
He is on time today!
¡(Él) está a tiempo hoy!
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | |||
|
Voltear To turn |
Turn Turns |
Turned | Turn! |
Volteando Turning |
Volteado Turned |
|||
| ↓ Verbo conjugado | ||||||||
|
Voltear To turn on |
Voltearse en contra. Encender (o “prender”). |
< Nuevo significado |
||||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | ||||||||
|
His dog turned on him violently.
Su perro se le volteó en contra violentamente.
Turn on the tv! / Turn the tv on!
¡Enciende la tele!
Turn it on! (“It” usado solamente como objeto directo del verbo)
¡Enciéndelo! ¡Enciéndela! (Como aplique).
TURN ON the generator!
TURN the generator ON!
¡Enciende el generador!
|
||||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio |
Particippio pasado |
||
|
Haber Tener To have |
Have Has |
Had | Have! |
Habiendo Teniendo Having |
Habido Tenido Had |
||
| ↓Verbo conjugado | |||||||
|
Haber Tener To have on |
Tener encima (o “puesto”). Tener prendido (o encendido”). |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
He HAS ON a t-shirt.
Él TIENE PUESTA una camiseta.
We HAD nothing ON.
No teníamos nada encima.
No teníamos nada encendido.
What does she HAVE ON?
¿Qué tiene (ella) encima?
¿Qué tiene (ella) puesto? (Opcional).
¿Cómo viste (ella)? (Opcional).
They HAVE the TV ON!
They HAVE ON the TV!
¡Ellas tienen la tele encendida!
You HAD your car ON for more than an hour!
¡Tú tuviste tu coche encendido por más de una hora!
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Ggerundio | Participio pasado | |
|
Correr To run |
Runs Run |
Run | Run! |
Corriendo Running |
Corrido Ran |
|
| ↓Verbo conjugado | ||||||
|
Correr To run into |
Encontrar (se con). Tropezar (se con). |
< Nuevo significado | ||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | ||||||
|
I RAN INTO my ex-wife.
Yo me tropecé con mi ex esposa.
Nicole and I, one day, RAN INTO money on the street!
Nicole y yo, un día, ¡nos tropezamos con dinero en la calle!
|
||||||
