El verbo “to get” (“conseguir” y “llegar”) es el verbo que más se combina con todo tipo de verbos, preposiciones, adjetivos o adverbios.
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓Verbo conjugado | |||||||
|
Llegar Conseguir To get to |
Tocar (figurativamente) Llegar a (figurativamente) |
< Nuevo significado |
|||||
|
En las siguientes oraciones modelo abajo, practica las nuevas oraciones y también nota en ellas el aspecto ingresivo del verbo que le sigue a "get", esto es, la forma que le sigue a “to get” es un infinitivo (en la traducción al español):
|
|||||||
|
Carlos GOT TO do what I like the most… my job!
Carlos LLEGO A hacer lo que a mí me gusta más… ¡mi trabajo!
Nicole GOT TO eat what I like the most… Chiles rellenos! Nicole LLEGÓ A comer lo que a mí me gusta más… ¡chiles rellenos!
I GOT TO know him.
Yo LLEGUE A conocerlo.
I GOT TO do your job.
Me TOCÓ hacer tu trabajo.
Be happy! You’ll GET TO do anything in Mexico soon!
¡Sé feliz, te TOCARÁ hacer cualquier cosa en México pronto!
Nota: en el nivel C2, cuando veas una palabra como los infinitivos (arriba) de un verbo en fuente color negra es porque esa parte se usa como adjetivo, adverbio o sustantivo.
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓Verbo conjugado | |||||||
|
Llegar Conseguir To get around |
Arreglárselas (con) |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
He GOT AROUND his problem.
Él SE LAS ARREGLÓ con su problema.
I GOT AROUND everything to get here.
ME LAS ARREGLÉ con todo para llegar aquí.
So, one can GET AROUND obstacles in life, one has to
become hard.
Para que uno pueda ARREGLÁRSELAS CON los obstáculos en la vida, uno tiene que volverse duro.
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓ Verbo conjugado | |||||||
|
Llegar Conseguir To get in |
1-Entrar. 2-Meter (se). |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
GET IN there and get me something to eat.
ENTRA AHÍ y consígueme algo para comer.
I GOT IN free!
¡ENTRÉ gratis!
Will we GET IN on time?
¿ENTRAREMOS a tiempo?
Could you GET me IN too?
¿Me podrías METER (a mi) también?
Can you GET anything IN?
¿Puedes METER cualquier cosa?
Arturo GETS anything IN without a single problem.
Arturo METE cualquier cosa sin un solo problema.
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio |
Participio Pasado |
||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓Verbo conjugado | |||||||
|
Llegar Conseguir To get out |
Sacar (se). Salir (se). |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
GET him OUT!
¡SÁQUENLO!
GET that thing OUT of there!
¡SACA esa cosa de ahí!
Don’t GET OUT yet.
No TE SALGAS todavía.
Hasn’t she GOTTEN OUT still?
¿Ella no ha SALIDO aún?
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓ Verbo conjugado | |||||||
|
Llegar Conseguir To get down |
Agachar (se). Bajar(se). |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
GET DOWN!
¡AGÁCHENSE! ¡AGÁCHESE! ¡AGÁCHATE! ¡AGACHAOS!
GET your arm DOWN.
BAJA tu brazo (o baja tu arma).
GET DOWN from there!
¡BÁJATE de ahí!
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓ Verbo conjugado | |||||||
|
Llegar Conseguir To get along (with) |
Avenirse con. Llevarse (bien) con. |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
I GET ALONG WITH everybody.
Yo ME AVENGO CON todos.
She GETS ALONG WITH my mother.
Ella SE LLEVA BIEN con mi madre.
Will we GET ALONG WITH them?
¿Nos LLEVAREMOS BIEN CON ellos?
We don’t GET ALONG well.
Nosostras NO NOS LLEVAMOS bien.
They’d GET ALONG so, so.
Ellos se LLEVARÍAN así, así.
Ellos se LLEVARÍAN más o menos. (Opcional).
|
|||||||
| Infitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓ Verbo conjugado | |||||||
|
Llegar Conseguir To get killed |
Matar (se) Matar (se) |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
You are gonna GET KILLED!
¡Te vas a MATAR!
ADVERTENCIA: El verbo "to get" se combina con adjetivos que hacenla voz pasivade "get"; dichas partes regularmente son participios pasados como:
Wounded, picked, caught, done, paid, hired, fired, shot, killed, injured, laid off, sent, stolen, y otros adjetivos.
Don’t GET KILLED or GET somebody KILLED!
¡No TE MATES o MATES a alguien!
He GOT KILLED in his own car.
Se mató en su propio coche.
He GOT KILLED by his own friend!
¡Lo MATO su propio amigo!
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓ Verbo conjugado | |||||||
|
Llegar Conseguir To get fat |
Engordar |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
I GOT FAT when I was very sloppy.
ENGORDÉ cuando era muy dejado.
You GET FAT if you eat a lot of food.
Tú ENGORDAS si comes mucha comida.
You are gonna GET FAT eating that way.Vas a ENGORDAR comiendo de esa manera.
Is it going TO GET me FAT?
¿Me va a ENGORDAR?
ADVERTENCIA: El verbo "to get" se combina con adjetivos que hacen la voz pasiva de "get"; dichas partes regularmente son participios pasados como:
Wounded, picked, caught, done, paid, hired, fired, shot, killed, injured, laid off, sent, stolen, y otros adjetivos.
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓ Verbo conjugado | |||||||
|
Llegar Conseguir To get hurt |
Herir (se) |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
You can GET HURT.
Puedes HERIRTE.
Don’t GET your heart HURT!
¡No HIRIERAS tu corazón!
You are gonna GET him HURT!!
¡(Tú) lo vas a herir!
You are gonna GET Carlos HURT!
¡(Tú) vas a herir a Carlos!
ADVERTENCIA: El verbo "to get" se combina con adjetivos que hacen la voz pasiva de "get"; dichas partes regularmente son participios pasados como:
Wounded, picked, caught, done, paid, hired, fired, shot, killed, injured, laid off, sent, stolen, y otros adjetivos.
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓ Verbo conjugado | |||||||
|
Llegar Conseguir To get hot |
Calentar (se) Acalorar (se) |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
Carlos left because he GOT HOT here.
Carlos se retiró porque SE ACALORÓ aquí.
The car was GETTING too HOT.
El carro se estaba CALENTANDO demasiado.
Don’t let it GET HOT!
¡No dejes que SE CALIENTE!
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | |
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
|
| ↓ Verbo conjugado | ||||||
|
Llegar Conseguir To get busy |
1-Ocuparse (en) (de) 2-Ponerse ocupado |
< Nuevo significado |
||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | ||||||
|
GET BUSY doing something.
OCÚPATE haciendo algo.
GET BUSY with something before the boss comes in.
OCÚPATE con algo antes de que el jefe entre.
I GOT very BUSY early.
(Yo) ME PUSE muy ocupado temprano.
We GOT very BUSY at that time.
Nos PUSIMOS muy ocupados a esa hora.
I’m gonna GET BUSY tomorrow.
Voy a PONERME OCUPADO mañana.
Voy a ESTAR OCUPADO mañana. (Opcional).
|
||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓ Verbo conjugado | |||||||
|
Llegar Conseguir To get used to |
Acostumbrarse |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
I GOT USED TO you and our teacher quick.
Me ACOSTUMBRÉ A ti y nuestra maestra rápido.
Once you GET USED TO the job, everything becomes easy to do.
Una vez que TE ACOSTUMBRAS al trabajo, todo se vuelve fácil de hacer.
ADVERTENCIA: El verbo "to get" se combina con adjetivos que hacen la voz pasiva de "get"; dichas partes regularmente son participios pasados como:
Wounded, picked, caught, done, paid, hired, fired, shot, killed, injured, laid off, sent, stolen, y otros adjetivos.
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓ Verbo conjugado | |||||||
|
Llegar Conseguir To get ready |
Alistar (se) |
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
I GOT READY on time to be there.
Me ALISTATÉ a tiempo para estar allí.
Shouldn’t you be GETTING READY?
¿No deberías estar ALISTÁNDOTE?
You must GET READY already!
¡Tú debes ALISTARTE ya!
Do you GET READY at about one?
¿Tú te ALISTAS alrededor de la una?
Can you GET that thing READY?
Can you GET READY that thing?
¿Puedes ALISTAR esa cosa?
ADVERTENCIA: El verbo "to get" se combina con adjetivos que hacen la voz pasiva de "get"; dichas partes regularmente son participios pasados como:
Wounded, picked, caught, done, paid, hired, fired, shot, killed, injured, laid off, sent, stolen, y otros adjetivos.
|
|||||||
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio pasado | ||
|
Llegar Conseguir To get |
Get Gets |
Got | Get! |
Llegando Consiguiendo Getting |
Llegado Conseguido Got, gotten |
||
| ↓ Verbo conjugado con otros verbos: | |||||||
|
To get: 1- Swimming.
2- Cooking.
3- Fighting.
4- Crossing.
5- Boarding.
6-Practicing.
7-Smiling.
8- Brushing.
|
Ponerse (a):
1-Swimming - Nadar.
2-Cooking - Cocinar.
3- Fighting - Pelear.
4-Crossing - Cruzar.
5-Boarding - Abordar.
6-Practicing -Practicar.
7-Smiling - Sonreir.
8-Brushing - Cepillar.
|
< Nuevo significado |
|||||
| Observa y practica estas nuevas oraciones: | |||||||
|
1- We GOT SWIMMING at one or something like that.
Nosotros NOS PUSIMOS A NADAR a la una o algo así.
2- Carlos will GET KOOKING soon.
Carlos SE PONDRÁ A COCINAR pronto.
3- The dogs GOT FIGHTING inside the house.
Los perros SE PUSIERON A PELEAR adentro de la casa.
4- GET CROSSING the river!
¡EMPIEZA A CRUZAR el rio!
5- GET BOARDING now!
¡EMPIEZEN A ABORDAR ahora!
6- GET PRACTICING today!
¡EMPIEZA A PRACTICAR hoy!
7- GET SMILING again!
¡EMPIEZA A SONREÍR otra vez!
8- GET BRUSHING the horse’s tail.
EMPIEZA A CEPILLAR la cola del caballo.
|
|||||||
