Verbo S. 19 extensión 2 adjetivo/adverbio out

En este apartado hablaremos de otra de las palabras del vocabulario núcleo con las que podemos construir verbos compuestos; se trata del adverbio "out". Pon mucha atención hasta que domines su forma de uso. Recuerda que los verbos en general cambian debido al tiempo o modo en que se usan cuando se comunica el mensaje.

Observa las siguientes tablas:

Contenedor ↓

Infitivo

Presente

Pasado

Imperativo

Gerundio

Participio pasado

Romper

To break

Break

Breaks

Broke

Break!

Rompiendo

Breaking

Roto

Broken

Contenedor ↓

Adverbio

Out

Afuera, hacia fuera

Es superimportante que las oraciones que utilices con verbos compuestos salgan desde la tabla de conjugación. Tomemos, por ejemplo, “break out”.

“Break out” es una combinación del verbo “to break” con el adverbio “out”. Su significado cubre no solo a uno o dos, sino a tres verbos en español:

“Brotar” (en términos médicos), “escapar” y también “romper” de forma abstracta.

Esta combinación toma esas descripciones siempre y cuando se use el adverbio “out”, que es imprescindible para generar dichos significados.

Observa la tabla de abajo, combina ambas partes para crear nuevos significados:

Contenedor ↓

Infitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerundio	Participio pasado.
Romper To break	Break Breaks		Broke	Break!		Rompiendo Breaking	Rompiendo broken
↓ Verbo conjugado
Romper To break out …………………………		1-Brotar 2-Escapar 3-Romper			< Nuevo significado
Observay practica estas nuevas oraciones:
1- Ebola BROKE OUT again in Africa! ¡Ébola BROTÓ de nuevo en África! 2- The dog BREAKS OUT from its cage once in a while! ¡El perro SE ESCAPA de su jaula de vez en cuando! 3- When she is sad, she BREAKS OUT crying for a long time! ¡Cuando está triste, ella ROMPE a llorar por mucho tiempo!

Ten presente que muchas veces “break out" y "out” son usadas como sustantivos, algunas veces unidas a otras partes para crear lo que en gramática se llama un sustantivo compuesto.

Contendor ↓

SUSTANTIVO

Breakout

1-Brote

2-Escape

3-Ruptura

4-Fuga

El sustantivo “breakout” (“escape” o, en términos médicos, “brote”) es similar al verbo: “To break out”, se puede usar en otro tipo de oraciones, siempre y cuando transmita un mensaje claro que tenga sentido al conjugarse con otras partículas y no se salga de las reglas de conjugación.

Poco a poco descubrirás los patrones de las conversaciones habladas o escritas. Una vez que los aprendas, podrás recrearlos en tus conversaciones; y te darás cuenta de que no es tan importante saber los nombres gramaticales que nombran los tiempos en que se habla, sino que lo más importante es saber utilizarlos correctamente.

Los ejemplos a continuación te darán una mejor idea de cómo usar un verbo frase en sus tiempos básicos:

An epidemic WILL BREAK OUT! (“break out”, verbo en futuro).

¡Una epidemia brotará!

A fight had BROKEN OUT that night! (“Broken out”, verbo en participio pasado).

¡Una pelea había brotado esa noche!

They BROKE OUT of jail! (“Broken out”, verbo en pasado).

¡Ellos se escaparon de la cárcel!

He BREAKS OUT laughing all the time. (“Breaks out”, verbo en presente, 3.ª persona).

Él rompe a reír todo el tiempo.

An epidemic disease BREAKS OUT, if you don’t do anything!

¡Una enfermedad epidémica brota, si tú no haces nada! ("Breaks out”, verbo en presente, 3.ª persona).

Analiza la siguiente oración:

¡Una enfermedad epidémica BROTA si tú no haces nada!

An epidemic disease BREAKS OUT, if you don’t do anything!

"if", conjunción uniendo dos mensajes (u oraciones) combinadas.
“Out”, adverbio, inseparable para lograr el verbo compuesto.
“S” muestra a la tercera persona usando la forma de tiempo presente del verbo “to break”, utilizado por un sustantivo singular: “disease” (“enfermedad”).
“Disease”, sustantivo, sujeto de la oración.
“Epidemic”, adjetivo que describe la enfermedad.
"An", determinante.

Las expresiones son miles y todas ellas diferentes, pero no se saldrán de las reglas que las rigen.

Lo más importante de un verbo es entender cómo se conjuga para dominar su empleo para dar órdenes de acciones más detalladas que se logran entendiendo el uso de un verbo compuesto a través de la tabla de conjugación.

En el siguiente contenedor, las casillas de la columna del tiempo infinitivo están en color más intenso para que veas que es la parte que se muestra cuando ves el nuevo significado dentro de la casilla donde se conjuga con, ya sea un adjetivo, preposición o adverbio.

No pierdas de vista esa celda en la tabla porque te recordará cómo aplicar el resto de las celdas: en presente, pasado, imperativo, gerundio y participio pasado, que deberás aplicar dependiendo de lo que quieras decir; por esto es muy importante para utilizar la tabla de forma correcta con los verbos frase.

Continuemos.

Contenedor ↓

Infinitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerund	Participio pasado
Venir To come	Come Comes		Came	Come!		Viniendo Coming	Venido Come
Limpiar To clean	Clean Cleans		Cleaned	Clean!		Limpiando Cleaning	Limpiado Cleaned
Trabajar To work	Work Works		Worked	Work!		Trabajando Working	Trabajado Worked
Romper To break	Break Breaks		Broke	Break!		Rompiendo Breaking	Roto Broken
↓ Verbo conjugado
Romper To break out		1- Brotar 2- Escapar. 3-Romper.			< Nuevo significado
Observay practica estas nuevas oraciones:
A fight HAD BROKEN OUT that night! ¡Una pelea HABÍA ESTALLADO esa noche! (“Broken out”, verbo en participio pasado) An epidemic WILL BREAK OUT! ¡Una epidemia BROTARÁ! (“Willbreak out”, verbo en futuro) They BROKE OUT of jail. Ellos se ESCAPARON de la cárcel. (“Broke out”, verbo en pasado) Because of the energy he has, he BREAKS OUT running like crazy. Por causa de toda la energía que él tiene, él ROMPE a correr como loco. I BREAK OUT laughing. Yo ROMPO a reír.

Practica en voz alta uniendo el adverbio "out" con el verbo "mantener":

Infinitivo	Presente	Pasado	Imperativo	Gerundio	Participio pasado
Mantener Guardar To keep	Keep Keeps	Kept	Keep!	Manteniendo guardando Keeping	Mantenido guardado Kept
↓ Verbo conjugado
Mantener Guardar Keep out		Mantener fuera		< Nuevo significado
Observay practica estas nuevas oraciones:
KEEP that thing OUT of our house! KEEP OUT of our house that thing! ¡Mantén esa cosa FUERA de la casa! I WILL KEEP them OUT of the big game! ¡(Yo) los MANTENDRÉ FUERA del gran juego! (Opcional) KEEP OUT! ¡Mantente fuera! ¡Manténgase fuera! ¡Manténganse fuera! ¡Manteneos fuera!

Revisa ahora la conjugación de "pick" con el adverbio "out":

Infinitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerundio	Participio pasado
Piscar Coger To pick	Pick Picks		Picked	Pick!		Piscando Cogiendo Picking	Piscado Cogido Picked
↓Verbo conjugado
Piscar (↑de "pisca") Coger To pick out		1- Escoger. 2- Sacar fuera.			< Nuevo significado
Observay practica estas nuevas oraciones:
WILL you PICK OUT the one I like? WILL you PICK the one I like OUT? ¿ESCOGERÁS el que me gusta? Can you PICK OUT a dress for my sister? Can you PICK a dress OUT for my sister? ¿Puedes ESCOGER un vestido para mi hermana? PICK the winners OUT! PICK OUT the winners! ¡ESCOJA a los ganadores! Can you PICK it OUT of the house? ¿Puedes SACAR lo FUERA de la casa? Can you PICK it OUT of the hat? ¿Lo puedes SACAR del sombrero?

Practica en voz alta y aprende la conjugación del verbo "encontrar" con "out":

Infitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerundio	Participio pasado
Encontrar To find	Encontrar To find		Encontrar To find	Encontrar To find		Encontrar To find	Encontrar To find
↓Verbo conjugado
Encontrar To find out		1-Enterar (se).			< Nuevo significado
Observay practica estas nuevas oraciones:
We FOUND OUT about your house through friends. (Nosotras) (nos) ENTERAMOS (acerca) de tu casa a través de amigos. We FOUND OUT about your new pet before than anybody. Nosotros (nos) ENTERAMOS de tu nueva mascota antes que cualquiera.

Usa el mismo adverbio "out" con la conjugación del verbo "parar":

Infitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerundio	Participio pasado
Parar (de pie) To stand	Stand Stands		Stood	Stand!		Parando Standing	Parado Stood
↓ Verbo conjugado
Parar (de pie) To stand out		1- Sobresalir 2-Destacar (se)			< Nuevo significado
Observay practica estas nuevas oraciones:
Our teachers STAND OUT more than many. Nuestros maestros SOBRESALEN más que muchos. Our company STANDS OUT as the best of the year. Nuestra compañía (se) DESTACA como la mejor de este año.

Nota la diferencia que hace el adverbio “out” cuando lo conjugas con el verbo "actuar":

Infitivo	Presente	Pasado		Imperativo	Gerundio	Participio pasado
Actuar To act	Acts Act	Acted		Act!	Actuando Acting	Actuado Acted
↓Verbo conjugado
Actuar To act out			1- Comportarse mal. 2- Funcionar mal		< Nuevo significado
Observa ypractica estas nuevas oraciones:
My children ACT OUT when there’s something important happening. Mis niños SE COMPORTAN MAL cuando hay algo importante sucediendo. We are taking my car, yours was ACTING OUT last time we went to visit mom. Vamos a tomar mi carro, (el) tuyo estuvo FUNCIONANDO MAL (la) última vez que fuimos a visitar a mamá.

Practica en voz alta y aprende con el verbo "to be y el adverbio "out":

Infitivo	Presente		Pasado	Imperativo		Gerundio	Participio pasado
Ser Estar To be	Am Are Is		Was, were	Be!		Estando Siendo Being	Estado Sido Been
↓Verbo conjugado
Ser Estar To be out (of)		1- Estar sin 2- Estar fuera			<Nuevo significado
Observay practica estas nuevas oraciones:
We ARE OUT of milk. ESTAMOS SIN leche. We ARE OUT of luck today. ESTAMOS SIN suerte hoy. They WERE OUT of control! ¡Ellos ESTABAN FUERA de control! They WERE OUT all night. Ellos ESTUVIERON FUERA toda la noche.