También existen contracciones con el verbo “to have” y “must”. Es importante que aprendas a usar esta contracción utilizándola en combinación con los pronombres personales de forma refleja, ya que ello te dará más fluidez al enunciar o escribir mensajes. Observa cómo se integra “have” a “must”:
Practica las siguientes oraciones en voz alta:
I must have eaten.
Yo debo de haber comido.
I must’ve eaten.
Yo debo de haber comido.
I must have eaten too much of that cheese, I feel sick!
I must’ve eaten too much of that cheese, I feel sick!
¡Yo debo (de) haber comido demasiado de ese queso, me siento enfermo!
You must have been beautiful when you were a model.
You must’ve been beautiful when you were a model.
¡Tú debes (de) haber sido bella cuando eras una modelo!
She must have had a lot of money.
She must’ve had a lot of money.
Ella debe de haber tenido mucho dinero. (Opcional).
There must have been more universities.
There must’ve been more universities.
Debe (de) haber habido más universidades.
Para hacer la negación de “must”, solo hay que añadir a continuación el adverbio “not”, como se hace con otras partículas auxiliares.
Nota: En la traducción de oraciones modelo (abajo), el aspecto ingresivo del verbo está presente en el verbo que le sigue a "must", ya que "must" es considerado parte del verbo-frase en inglés. El aspecto ingresivo de un verbo en la traducción es cuando la simple forma del verbo se interpreta como infinitivo aun cuando la preposición “to” no esté presente:
I must not kidnap anybody.
Yo no debo secuestrar a nadie.
We must not do anything that could hurt her.
Nosotros no debemos hacer ninguna cosa que pudiera herirla.
He must not do everything that he sees.
Él no debe hacer cada cosa que él ve.
- Él no debe hacer todo lo que él ve.
Those must not be them, they don’t have horses.
Esos no deben (de) ser ellos, ellos no tienen caballos.
Those must not be his.
Esos no deben (de) ser suyos.
That bad guy must not be you; you are better than that!
¡Ese tipo malo no debe (de) ser tú: tú eres mejor que eso!
That must not be done that way, if you want to save money.
Eso no debe (de) ser hecho de esa forma, si quieres ahorrar dinero.
There must not be enough food for them.
No debe de haber suficiente comida para ellos. (Opcional).
There must not be anything for us to do, so we can be done.
No debe de haber ninguna cosa para nosotros por hacer, para que hayamos terminado.
- No debe de haber nada por hacer, para que hayamos terminado.
There must not be rain so we can play golf.
No debe de haber lluvia para que podamos jugar golf.
They must not do anything until I get there.
Ellos no deben hacer nada hasta que yo llegue ahí.
It must not rain so the weed can die.
No debe llover para que las hierbas puedan morir.
It must not have been hailing hard, there is no trace on the ground.
No debe de haber estado granizando duro, no hay rastro en el piso.
I must not have been ok because I let you go.
Yo no debo de haber estado bien porque te dejé ir.