La partícula auxiliar de los verbos “will” tiene una contracción muy sencilla y es crucial que la domines si quieres tener fluidez al leer en voz alta, para hablar o para acortar tu escritura, debes aprenderla en detalle.
Contracción de "will”:
“will” ― wi+ ’ = ’ll (fíjate bien dónde se coloca el apóstrofo).
Las contracciones se pueden usar con todo tipo de pronombres. Para distinguir un pronombre recuerda esta fórmula:
Los pronombres son: I, you, he, she, it, we, they, there, que son palabras que pueden sustituir a los sustantivos tales como:
Carlos, John o Britney, el coche, la flor, etc.
Observa algunos ejemplos de pronombres diferentes y variados:
What, these, this, those, that, who, somebody, much, few, anybody, anything, etc.
| Practica algunas oraciones con los pronombres anteriores y la contracción de “Will” / “’ll” conjugada, pero antes hazlo con unas cortas oraciones básicas utilizando los pronombres personales: | |
| I’ll be. | Yo seré o estaré. |
| You’ll be. | Tú serás o estarás. |
| He’ll be. | Él será o estará. |
| She’ll be. | Ella será o estará. |
| It’ll be. | Será o estará. |
| We’ll be. | Nosotros seremos o estaremos. |
| You’ll be. | Ustedes serán o estarán. |
| They’ll be. | Ellos serán o estarán. |
| That’ll be here tomorrow. | Eso estará aquí mañana. |
| Many’ll be hurt. | Varios estarán heridos. |
| Anybody’ll be successful. | Cualquiera será exitoso. |
Practica las siguientes oraciones en voz alta:
I’ll be with you tomorrow.
Estaré contigo mañana.
That’ll be here tomorrow.
Eso estará aquí mañana.
You’ll be at my school.
Tú estarás en mi escuela.
Those’ll be good.
Esos estarán bien
He’ll be angry with you tomorrow.
Él estará enojado contigo mañana.
Ve algunas oraciones que se pueden crear con esta contracción:
Who’ll be your friend?
¿Quién será tu amiga?
Who’ll be the driver?
¿Quién será la conductora?
O puede ser una oración declarativa, dependiendo del tono que se le dé y del contexto en que se encuentre:
Practice with Monica, who’ll be your partner for the dance competition at the end!
¡Practica con Mónica, quien será tu compañera para la competencia de baile al final!
She’ll be your ghost.
Ella será tu fantasma.
Many’ll be actors and some common people.
Varios serán actores y algunos serán gente común.
We’ll be the hostesses at your restaurant.
Nosotras seremos las anfitrionas en tu restaurante.
Few’ll be lucky if they finish the race.
Algunos serán suertudos si terminan la carrera.
Anybody’ll be enough to do your job.
Cualquiera será suficiente para hacer tu trabajo.
You’ll be short until you grow.
Tú estarás chaparro hasta que crezcas.
Which’ll be in our box along with a surprise.
Lo cual estará en nuestra caja junto con una sorpresa.
Maria and Carlos’ll be making a mistake if they don’t take this money for their car.
María y Carlos estarán cometiendo un error si no toman este dinero por su coche.
They’ll be ready for you tomorrow.
Ellos estarán listos para ti mañana.
Anything’ll be in this storage.
Cualquier cosa estará en esta bodega.
There’ll be a bus to bring tourists back at three.
Habrá un autobús para traer a los turistas de regreso a las tres.
Much’ll be original, but there’ll be some parts that we must create for the restoration of this project.
Mucho será original, pero habrá algunas partes que debemos crear para la restauración de este proyecto.
These’ll be red, but those hats have to be painted color green.
Estos serán rojos, pero esos sombreros tienen que ser pintados de color verde.
Y para terminar este apartado, debes saber que existe “shall”, una partícula en desuso, pero que siempre está presente en obras de teatro y lenguaje formal y sustituye a “will”:
“Shall” es una partícula auxiliar que no está incluida en la lista de las partículas auxiliares por su escaso uso; sin embargo, es de mucha ayuda tener conocimiento de ella.
“Shall” fue muy usada muchos años atrás. Es el equivalente exacto de “will”, pero solamente era utilizada para el plural y el singular de la primera persona: “we” e “I”. En el inglés moderno, esta partícula no es de uso tan común como “will” y es por eso que no le damos mucho énfasis en Verbalizado. No obstante, observa y practica algunos ejemplos de su empleo:
I SHALL go with your father in the morning.
Yo iré con tu padre por la mañana.
We SHALL reach peace at the end of this decade.
Alcanzaremos la paz al final de esta década.
SHALL WE? Shall I?
También se puede anteponer para hacer preguntas:
Shall I continue this?
¿Continuaré esto?
Shall we go again?
¿Iremos otra vez?
Si en lugar de “shall” se usara “will”, daría exactamente lo mismo. Esta partícula es mayormente empleada en oraciones muy formales, como en las oraciones usadas en los discursos de política, la oratoria o el vocabulario usado en cortes donde el lenguaje es formal; solo es necesario que lo recuerdes.