Ya nos acercamos al final de nuestras lecciones sobre conjugación de tiempos verbales básicos utilizando la tabla; como es costumbre, en azul encontrarás en dónde estás.
Tabla para la conjugación básica de los verbos:
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio- ando/endo | Participio pasado |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
El infinitivo de cualquier verbo se hace al anteponerse “to” a cualquier verbo regular o irregular. Para asegurarnos de que entiendas su uso en la tabla, y quede bien plasmado en tu cerebro primero, ve la preposición “to” en el contenedor de abajo:
Contenedor↓
| Preposición | |
| To | A, al, para, que, en, de, con |
|
↑ Mostrando dirección, posición o finalidad, ejemplos: Él fue a Francia. Muévete a la izquierda. Dámelo a mí. Es para comer. Tardaste en llegar. Tardaste en comer. Fácil de identificar. Hable con Arturo. Nota: aunque algunas veces se utiliza como “que”, cuando se utiliza enfatiza: “tener que” o “haber que”. |
|
Cada vez que uses o encuentres un verbo con la preposición “to”, estará mostrando la forma de este en el tiempo infinitivo. Por ahora solo nota que “to” hace que el verbo tenga esta característica:
Contenedor ↓
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerund- ando/endo | Participio pasado |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|
Nombrar To name |
|||||
|
Notar To notice |
*N | ||||
|
Ofrecer To offer |
*O | O | |||
|
Pretender To intend |
I |
Aprende a utilizar los infinitivos, esto resulta sencillo si entiendes qué función desempeñan en una oración (enunciado).
To name every state has been hard!
¡Nombrar cada estado ha sido duro!
- Aquí, "To name / nombrar", el verbo en infinitivo se usa como sujeto; en otras palabras, tomado como sustantivo de la oración, por eso está en fuente negrita.
Debes saber que puedes decir al hablar o escribir esa misma expresión usando el “ing” de un verbo. Esto es algo conocido como enálage en la traducción, esto de acuerdo con la Real Academia Española. Dicho término lo entenderás mejor a través de algunas oraciones modelo que ilustran esto:
To name every state has been hard!
¡Nombrar cada estado ha sido duro! (La oración empieza en infinitivo).
- “to name” Usado como sujeto de la oración (sustantivo de la oración).
Naming every state has been hard!
¡Nombrar cada estado ha sido duro! (La oración empieza en gerundio y se traduce como infinitivo).
- “Naming”: Usado como sujeto de la oración (sustantivo de la oración).
Practica las siguientes oraciones modelo para que te familiarices con el uso de un verbo en infinitivo usado como el sujeto de la oración:
To notice my presence, it always takes you a lot.
Para notar mi presencia, siempre te toma mucho.
↓("To offer" es usado como forma sustantiva: "sustantivo de acción", al igual que "to throw").
To offer more for that clunker is to throw pearls to the pigs.
Ofrecer más por ese cacharro es (como) tirar (les) perlas a los cerdos. (Opcional)
Pretender ver a la reina de Inglaterra y tomar té con ella es casi ridículo, si es que no imposible.
To intend to see the queen of England and have tea with her is almost ludicrous, if not impossible.
↑El único verbo es "is", verbo principal, los que están en infinitivo se usan como "to intend" sustantivo, "to see" como objeto complemento dentro de la oración apositiva (infinitiva), "have" verbo en infinitivo en forma base usado como objeto complemento dentro de la oración apositiva infinitiva.
NOTA: Si por alguna razón no reconoces algún verbo que se ha utilizado para los ejemplos en cualquiera de las lecciones, te sugerimos que uses un diccionario de español para verificar los ejemplos que te ofrecemos. Deshacerte de tus dudas te dará más confianza al utilizar el material presentado en Verbalizado. El infinitivo de un verbo se utiliza como sustantivo, adjetivo o adverbio. En verbalizado no abundaremos más en este tema para mantener las explicaciones en lo más básico, pero si ya estás al nivel de editor, aquí te dejamos un link para un sitio donde puedes aprender a usar las formas del infinitivo en todos sus aspectos, haz clic aquí.