To do / Hacer como verbo auxiliar.
Se puede hacer preguntas con los verbos “to have”, “to be”, esto ha sido mostrado en el módulo de la introducción, en este módulo y en apartados pasados.
Pero en general, en el idioma inglés, la mayoría de las oraciones empleadas pueden expresarse en exclamación.
Para hacer una oración en pregunta con la mayoría de los verbos se utiliza el verbo auxiliar “to do”, el cual actúa de la misma forma y se rige por las mismas reglas que cualquier otro verbo. El verbo “to do” (“hacer”) es similar a otros verbos del inglés en el hecho de que tienen algunas veces más de una función.
La forma de pregunta pone al verbo “to do” como auxiliar cuando se empareja con un pronombre o sustantivo y se pone antes del mismo.
“To do” significa “hacer”, en el sentido de ordenar o indicar: haz tu trabajo, haz tu tarea, haz tu cama, etc. Como habrás notado, las acciones, en estos ejemplos, no tienen que ver con crear algo con alguna materia, sino más bien con el desempeño de una tarea.
Así, el uso de “to do” viene dado por el contexto de la oración en general.
El verbo “to do” se usa de la misma forma que cualquier otro verbo que se ha usado hasta ahora como pudiste observar en algunos de los contenedores de verbos mostrados anteriormente. Tiene tiempo infinitivo, pasado, imperativo, gerundio, participio pasado y dos formas en presente, que se diferencian dependiendo del pronombre con que se conjugue: "do" para: I, you, we, they, y "does" para: he, she, it.
Observa su uso con algunas oraciones modelo, en donde conjugamos en presente “To do” con pronombres personales:
I do. Yo hago.
You do. Tú haces.
He does. Él hace.
She does. Ella hace.
It does. Hace.
We do. Nosotros hacemos.
They do. Ellos hacen.
You do. Ustedes hacen (o vosotros o vosotras hacéis).
Contenedor ↓
| I |
Did |
Yo hice. |
| You | Tú hiciste. | |
| He | Él hizo. | |
| She | Ella hizo. | |
| It | Hizo. | |
| We | Nosotros hicimos. | |
| They | Ellos o ellas hicieron. |
Las funciones del verbo “to do” siguen las reglas de conjugación como se ha mostrado con cualquier otro verbo que se ha utilizado en la tabla, ejemplos:
If I DID that, it would cost you.
Si yo HICIERA eso, te costaría.
Before I DO it, I have to make sure you have money.
Antes de que lo HAGA, me tengo que asegurar de que tienes dinero
Before I DID your homework, you paid me.
Antes de que yo HICIERA tu tarea, me pagaste.
They HAVE TO DO something.
Ellos tienen QUE HACER algo.
They HAVE BEEN DOING something there all day.
Ellos (o ellas) han estado HACIENDO algo ahí todo el día.
She WAS DOING something.
Ella estaba HACIENDO alguna cosa.
When you DO something for me, I'll do something for you.
Cuando tú HAGAS alguna cosa por me, yo haré algo por ti.
Exceptuando los verbos auxiliares “to be” and “to have” como se muestra en el módulo de introducción, en donde puedes ver como ellos mismos hacen preguntas, pregúntate como se dice: “¿yo lo hice?”, “¿yo ofrezco?”, “¿ella nombra?, “¿él construye?”, etcétera, aquí es donde entra la característica auxiliar del verbo “to do”.
Importante: “to do” es el único verbo que se antepone, para hacer oraciones interrogativas, a todo el resto de los verbos, regulares o irregulares.
Ahora puedes practicar en voz alta con el verbo “to do” en presente, cuando lo colocas antes que los pronombres y sustantivos para hacer preguntas:
Do I OFFER money when a cop stops me?
¿Yo OFREZCO dinero cuando un policía me para?
Do you NAME your children based on your ancestors?
¿Tú NOMBRAS a tus niños basado en tus ancestros?
Does he BUILD a room?
¿Él CONSTRUYE un cuarto?
Does she PRETEND to be here?
¿Ella PRETENDE estar aquí?
Does it RAIN here?
¿LLUEVE aquí?
Do we SAY that?
¿Nosotros DECIMOS eso?
Do they WALK to their school?
¿Ellos CAMINAN a su escuela?
Do you TALK slow?
¿Tú HABLAS despacio?
Does he NOTICE the street?
¿Él NOTA la calle?
Do they SAY who they are?
¿Ellos DICEN quienes son ellos?
Does Arturo SAY anything?
¿Arturo DICE algo?
Do Carlos and Arturo OFFER more?
¿Carlos y Arturo OFRECEN más?
Does that OFFER something?
¿Eso OFRECE alguna cosa?
Do those OFFER something?
¿Ésos OFRECEN alguna cosa?
Does tonight OFFER more?
¿Esta noche OFRECE más?
Does the parrot TALK?
¿El perico HABLA?
Ahora observa las oraciones anteriores usando el pasado de “to do”, que es “did” para hacer preguntas en pasado. Esto se hace de forma sencilla:
Did I OFFER money when a cop stopped me?
¿Yo OFRECI dinero cuando un policía me paró?
Did you NAME your children based on your ancestors?
¿Tú NOMBRASTE a tus niños basado en tus ancestros?
Did he BUILD a room?
¿Él CONSTRUYÓ un cuarto?
Did she PRETEND to be here?
¿Ella PRETENDIÓ estar aquí?
Did it RAIN here?
¿LLOVIÓ aquí?
Did we SAY that?
¿Nosotros DIJIMOS eso?
Did they WALK to their school?
¿Ellos CAMINARON a su escuela?
Did you TALK slow?
¿Tú HABLASTE despacio?
Did he NOTICE the street?
¿Él NOTÓ la calle?
Did they SAY who they are?
¿DIJERON quiénes eran ellos?
Did Arturo SAY anything?
¿Arturo DIJO algo?
Did Carlos and Arturo OFFER more?
¿Carlos y Arturo OFRECIERON más?
Did that OFFER something?
¿Eso OFRECIÓ alguna cosa?
Did those OFFER something?
¿Ésos OFRECIERON alguna cosa?
Did tonight offer more?
¿Esta noche OFRECIÓ más?
Did the PARROT talk?
¿El perico HABLÓ?