Verbo S. 17 Aspectos del ING

De acuerdo con la siempre útil Real Academia Española, el gerundio de un verbo puede funcionar como un adverbio cuando tiene la siguiente forma:
 
Carlos atravesó NADANDO el río .
Carlos crossed the river SWIMMING.
 
O en perífrasis verbales:
 
Carlos ESTÁ CANTANDO.
Carlos IS SINGING.
  • (En inglés esta combinación se considera tiempo progresivo, ambas partes se consideran parte del verbo principal)
 
En la frase del gerundio compuesto, se utiliza el verbo auxiliar “to have / haber / tener” y el participio pasado de un verbo:
 
Carlos, HABIENDO ESTADO en el ejército, disparó mejor que cualquiera.
Carlos, HAVING BEEN In the army, shot better than anyone.
 
En los casos pasados de las oraciones arriba, los verbos en ING cumplen con la función de adverbio de modo, de forma tal que modifican el verbo en tiempo pasado o presente.
 
En el vocabulario del siguiente contenedor, observa los gerundios en su respectiva columna:     
                                                           
Contnedor (tabla de conjugación de verbos) ↓
Infinitivo Presente Pasado Imperativo Gerundio

Participio 

pasado

Limpiar

To clean

Clean

Cleans

 Cleaned Clean!

Limpiando

Cleaning

 Limpiado

 Cleaned

Advertir

To warn

Warn

Warns

Warned        Warn!

Advirtiendo

Warning

Advertido

Warned

Clausurar

Cerrar

To close

Close

Closes

Closed Close!

Clausurando

Cerrando

Closing

Clausurado

Cerrado

Closed

Encontrar

To find

Find

Finds

Found Find

Encontrando

Finding

Encontrado

Found

Resentir

To resent

Resents

Resent

Resented Resent!

Resintiendo

Resenting

Resentido

Resented

Perder

To lose

Lose

Loses

Lost Lose!

Perdiendo

Losing

Perdido

Lost

Pintar

To paint

Paint

Paints

Painted Paint!

Pintando

Painting

Pintado

Painted

  Dominar

To domineer

Domineer

Domineers

Domineered Domineer!

Dominando

Domineering

Dominado

Domineered

Dominar

 To dominate

Dominates

Dominate

Dominated Dominate!

Dominado

Dominating

Dominado

Dominated

↑ Este verbo expresa la acción de dominar en un forma natural. Como la dominación de un jugador con más habilidad, un programa de radio con mas radioescuchas, etc.

Alentar

To encourage

Encourage

Encourages

Encouraged Encourage!

Alentando

Encouraging

Alentado

Encouraged

Devastar

To devastate

Devastate

Devastates

Devastated Devastate!

Devastando

Devastating

Devastado

Devastated

Gobernar

To govern

Govern

Governs

Governed Govern!

Gobernando

Governing

Gobernado

Governed

Ilustrar

Iluminar

To Enlighten

Enlighten

Enlightens

Enlightened Enlighten!

Ilustrando

Iluminando

Enlightening

Ilustrado

Iluminado

Enlightened

Humillar

To humble

Humble

Humbles

Humbled Humble!

Humillando

Humbling

Humillado

Humbled

↑ Del verbo que se usa en oraciones como: “Humíllate ante el Señor”. Puedes usarlo como sinónimo de súplica o reverncia.

Ejemplo figurativo: “Esa experiencia me hizo humilde.” “La vida te hará humilde.” Etc.

Otros ejemplos: “hacerse humilde ante Dios”,  “humillarse ante Dios”.

Inquietar

To trouble

Trouble

Troubles

Troubled Trouble!

Inquietando

Troubling

Inquietado

Troubled

Voltear

To turn

Turn

Turns

Turned Turn!

Volteando

Turning

Volteado

Turned

↑ Este verbo indica acción de dar la vuelta. Incluso en letreros de tráfico, una vuelta es representada con un símbolo de flecha en curvaque  simboliza retorno.

Emitir

To broadcast

Broadcast

Broadcasts

 Broadcasted   Broadcast!

Emitiendo

Broadcasting

Emitido

Broadcasted

Aterrizar

To land

Land

Lands

Landed Land!

Aterrizando

Landing

Aterrizado

Landed

  Oír

 To hear

Hear

Hears

Heard Hear!

Oyendo

Hearing

Oído

Heard

Trabajar

To work

Work

Works

Worked Work!

Trabajando

Working

Trabajado

Worked

 
Los diferentes aspectos de una terminación en “ing”:
 
Observa los siguientes bloques en donde te mostramos varios ejemplos de cómo varía un verbo en gerundio (-ing)
 
Breaking and entering
 
1-Rompiendo y entrando (Gerundio adverbial)
 
2-Romper y entrar (Usado como enálage)
 
1-Well be BREAKING and ENTERING those walls tonight! (Tiempo progresivo del verbo en inglés)
¡Estaremos ROMPIENDO y ENTRANDO en esos muros esta noche!
 
2-BREAKING and ENTERING the earth’s crust is no easy task!
¡ROMPER y ENTRAR en la corteza terrestre no es tarea fácil! (Gerundio del verbo en inglés usados como sustantivos)
 
Running:
 
1- Corriendo       Usado literalmente como gerundio adverbial.
2- Correr             Usado como enálage y complemento del verbo.
3- De carreras    De carreras a pie para hacer ejercicio, usado como complemento del verbo
4- Correr            Usado como sustantivo.
  • "Correr" de competencia a pie. 
 
1- She was RUNNING to get to her house. (Tiempo progresivo del verbo en inglés)          
Ella estaba CORRIENDO para llegar a su casa.
 
2- I use those shoes for RUNNING.
(Yo) uso esos zapatos para CORRER. (Gerundio del verbo en inglés)
 
3-The RUNNING team won’t be ready on time! (Presente participio en inglés, usado como adjetivo)
¡El equipo DE CARRERAS no estará listo a tiempo!
 
4- They will compete in RUNNING. ("Running" gerundio en inglés usado como sustantivo de una actividad)
Ellos competirán en CORRER. 
 
Beating:
 
1- Golpeando (o) venciendo, usado como gerundio adverbial.
 
2- Golpiza                                Usado como sustantivo.
 
3- Golpear (o) vencer             Usado como enálage.
 
4- Paliza                                 "Verbal" usado como sustantivo.   
 
1-They were BEATING them 2 to 1 when we left(Tiempo progresivo del verbo en inglés)
Ellos estaban VENCIÉNDOlos 2 a 1 cuando (nos) retiramos.
 
Michael was BEATING Arturo with a pistol(Tiempo progresivo del verbo en inglés)
¡Michael estaba GOLPEANDO a Arturo con una pistola!
  • ¡Michael estuvo GOLPEANDO a Arturo con una pistola! (Utiliza la que mejor encaje en tu necesidad)
 
2-They gave him a BEATING. ("Beating" gerundio en inglés) 
(Ellos) le dieron una GOLPIZA.  
  • Le  dieron una PALIZA. (Opcional)
 
3- I will give you anything for BEATING them("Beating" gerundio en inglés)
¡(Yo) te daré cualquier cosa por VENCERlos!
 
4-They gave the other team BEATING. ("Verbal" en inglés)
Ellos dieron una GOLPIZA al otro equipo.
  • Ellos le dieron una PALIZA al otro equipo. (Opcional)
 
Being:
 
1-   Siendo o estando.   Utilizado tal cual como gerundio adverbial.
2-   Ser o estar.              Usado como enálage, en donde toma el lugar del sujeto de la oración.
3-   Ser.                          Usado como enálage.
4-   Ser.                          Empleado como simple sustantivo.

1- You are BEING bad with your parents. (Tiempo progresivo del verbo en inglés)
Tú estás SIENDO malo con tus padres.
 
2- BEING polite helps you to get places. ("Being" gerundio en inglés usado como sustantivo de acción)
SER amable (te) ayuda a llegar (a) lugares.
 
3- I would pay anything for BEING with you("Being" gerundio en inglés)
¡Pagaría cualquier cosa por ESTAR contigo!
 
4- human BEING can do that better than a computer. ("Being" = "verbal" en inglés)
Un SER humano puede hacer eso mejor que una computadora.
 
Building: 
 
1- Construyendo (gerundio adverbial).
2- Edificio  (sustantivo).
 
1- I’BUILDING ten floor BUILDING.
Yo estoy CONSTRUYENDO un EDIFICIO de diez pisos. ("BUILDING" = "Verbal" en inglés)
 
2- I have your car in the new BUILDING’s garage. ("BUILDING" = "Verbal" en inglés)
Tengo tu carro en el garaje del EDIFICIO nuevo.
 
Tip: el "tiempo progresivo" en inglés es considerado también "present participle", y también "verbo compuesto".