Con esta lección de Verbalizado, queremos resaltar la importancia de tener claro la conjugación de los verbos, no importa en qué tiempo estén. Por eso es crucial que entiendas que las palabras y su orden juegan un papel en extremo versátil, ya que pueden ocupar cualquier parte del discurso. Esto es, una palabra puede ser un verbo, sustantivo o un adjetivo o cumplir cualquier función gramatical.
En el apartado anterior te mostramos la capacidad que tienen los sustantivos para transformarse en verbos; de igual manera, los participios pasados de un verbo se pueden utilizar como adjetivos. En la sección 2 de adjetivos encontrarás más ejemplos de oraciones que los utilizan específicamente en la voz pasiva.
En la columna de abajo ve la transición de un “participio pasado” a un adjetivo, observa como salen de esa columna:
Contenedor (tabla de conjugación de los verbos) ↓
|
Infinitivo
|
presente
|
pasado
|
Imperativo
|
Gerundio
|
Participio
pasado
|
|
Premiar
To reward
|
Rewards
Reward
|
Rewarded |
Reward! |
Premiando
Rewarding
|
Premiado
Rewarded
|
|
Causar
To cause
|
Cause
Causes
|
Caused |
Cause! |
Causando
Causing
|
Causado
Caused
|
|
Sonreír
To smile.
|
Smiles
Smile
|
Smiled |
Smile! |
Sonreir
Smiling
|
Sonreído
Smiled
|
|
Desconcertar
To puzzle
|
Puzzles
Puzzle
|
Puzzled |
Puzzle! |
Desconcertando
Puzzling
|
Desconcertado
Puzzled
|
|
Clabar
Pegar
To stick
|
Sticks
Stick
|
Stock |
Stick! |
Clavado
Pegando
Sticking
|
Clavado
Pegado
Stock
|
|
|
|
|
|
Participio
pasado
|
|
|
|
|
|
Premiado
Rewarded
|
|
|
|
|
|
Causado
Caused
|
|
|
|
|
|
Sonreído
Smiled
|
|
|
|
|
|
Desconcertado
Puzzled
|
|
|
|
|
|
Clavado
Pegado
Stock
|
Te presentamos varios adjetivos salidos de la columna del “participio pasado” en las casillas de abajo con el propósito de que veas las posibilidades de hacer más oraciones cuando tomes en cuenta usar cualquier participio pasado en verbos que ya sabes o nuevos verbos que vayas aprendiendo:
| Participio pasado |
Participio pasado |
Participio pasado |
Participio pasado |
|
Comido
Eaten
|
Juzgado
Judged
|
Visitado
Visited
|
Atrapado
Trapped
|
|
Eaten
Comido (a)
Comidos (as)
Adjetivo
|
Judged
Juzgado (a)
Juzgados (as)
Adjetivo
|
Visited
Visitado (a)
Visitados (as)
Adjetivo
|
Trapped
Atrapado (a)
Atrapados (as)
Adjetivo
|
| Participio pasado |
Participio pasado |
Participio pasado |
Participio pasado |
|
Atrapado
Caught
|
Roto
Broken
|
Honrado
Honored
|
Tratado
Treated
|
|
Caught
Atrapado (a)
Atrapados (as)
Adjetivo
|
Broken
Roto (a)
Rotos (as)
Adjetivo
|
Honored
Honrado (a)
Honrados (as)
Adjetivo
|
Treated
Tratado (a)
Tratados (as)
Adjetivo
|
Nota: Hacemos distinción entre las formas femeninas singular y plural del adjetivo, ejemplo:
“Caught” Atrapado (atrapada), atrapados (atrapadas).
Aquí hay más adjetivos salidos de participios:
|
Participio
Pasado
|
Participio
pasado
|
Participio
pasado
|
Participio pasado |
Participio pasado |
|
Hecho
Made
|
Ganado
Gained
|
Volado
Flown
|
Oído
Heard
|
Emitido
Broadcasted
|
|
Made
Hecho (a)
Hechos (as)
Adjetivo
|
Gained
Ganado (a)
Ganados (as)
Adjetivo
|
Flown
Volado (a)
Volados (as)
Adjetivo
|
Heard
Oído (a)
Oídos (as)
Adjetivo
|
Broadcasted
Emitido (a)
Emitidos (as)
Adjetivo
|
|
Participio
Pasado
|
Participio
pasado
|
Participio
pasado
|
Participio pasado |
Participio pasado |
|
Matado
Killed
|
Desperdiciado
Wasted
|
Respirado
Breathed
|
Arreglado
Fixed
|
Protegido
Protected
|
|
Killed
Matado (a)
Matados (as)
Muerto (a)
Muertos (as)
Adjetivo
|
Wasted
Desperdiciado(a)
Desperdiciados
(as)
Adjetivo
|
Breathed
Respirado (a)
Respirados (as)
Adjetivo
|
Fixed
Arreglado (a)
Arreglados
(as)
Adjetivo
|
Protected
Protegido (a)
Protegidos (as)
Adjetivo
|
|
Participio
Pasado
|
Participio
pasado
|
Participio
pasado
|
Participio pasado |
Participio
pasado
|
|
Preocupado
Worried
|
Aterrizado
Landed
|
Perfeccionado
Perfected
|
Baleado
Disparado
Shot
|
Golpeado
Vencido
Beaten
|
|
Worried
Preocupado (a)
Preocupados
(as)
Adjetivo
|
Landed
Aterrizado (a)
Aterrizados
(as)
Adjetivo
|
Perfected
Perfeccionado
(a)
Perfeccionados (as)
Adjetivo
|
Shot
Baleado (a)
Baleados (as)
Disparado (a)
Disparados (as)
Adjetivo
|
Beaten
Golpeado (a)
Golpeados (as)
Vencido (a)
Vencidos (as)
Adjetivo
|
| |
|
Frases hechas con el participio pasado de un verbo:
Aprende cómo hacer frases usando el participio pasado de un verbo. Las frases del participio pasado están subordinadas a la cláusula que explica la frase. En el siguiente grupo de palabras, observa que la primera es la cláusula:
1. The plane goes to Mexico.
1. El avión va a México.
2. The plane to Mexico.
2. El avión a México.
En la primera, que es la oración, podemos identificar una unidad sujeto-verbo, mientras que en la segunda no hay un verbo, solo un sujeto.
Este tipo de frases utiliza el participio pasado de un verbo y es subordinada a la cláusula la cual explica la frase:
Half eaten inside the fridge, someone had taken a bite from Jason's sandwich.
Medio comido dentro de la nevera, alguien le había dado un mordisco al sándwich de Jason.
Caught on the fence, the bird was calling for help.
Atrapado en la valla, el pájaro pedía ayuda. (Opcional).
Worried from not hearing from us, my father called me at 6 in the morning.
Preocupado por no escuchar de nosotros, mi padre me llamó a las 6 de la mañana. (Opcional).
Made of steel, the bear couldn't get through the door.
Hecha de acero, el oso no pudo atravesar la puerta. (Opcional).
Shot and hurt, the cop drove himself to the hospital.
Baleado y herido, el policía (se) condujo (él) mismo hasta el hospital. (Opcional).
Found in a garbage bin, a small kitten was trapped.
Encontrado en un contenedor de basura, un pequeño gatito estaba atrapado. (Opcional).
Impressed by my muscles, Avril went out with me.
Impresionada por mis músculos, Avril salió conmigo. (Opcional).
Shocked by the shooting, people ran for the exits.
Conmocionados por los disparos, la gente corrió hacia las salidas. (Opcional).
Mixed with honey, the green tee is even healthier.
Mezclado con miel, el té verde es aún más saludable. (Opcional).
Shocked by Trump's indictment, his lawyer confessed to the plan to take over the government.
Conmocionado por la imputación de Trump, su abogado confesó el plan para tomar el gobierno. (Opcional).
Built 100 years ago, the old building was sold for 7 million dollars.
Construido hace 100 años, el antiguo edificio se vendió por 7 millones de dólares. (Opcional).
Stolen in 1911, the Mona Lisa was found 2 years later, in 1913.
Robada en 1911, la Mona Lisa se encontró 2 años después, en 1913. (Opcional).
Perfected through the years, Mike's bikes' service brought in lots of clients.
Perfeccionado a través de los años, el servicio de bicicletas de Mike atrajo a muchos clientes. (Opcional).
Protected by police, the criminal entered the courtroom.
Protegido por la policía, el delincuente ingresó a la sala del tribunal. (Opcional).
Heard by thousands, the concert culminated with fireworks.
Escuchado por miles, el concierto culminó con fuegos artificiales. (Opcional).
Killed by the wolves, the huge bison got eaten in less than 30 minutes.
Asesinado por los lobos, el enorme bisonte fue devorado en menos de 30 minutos. (Opcional).
Broadcasted through the radio, everyone found out the Queen had died.
Transmitido a través de la radio, todos se enteraron de que la Reina había muerto. (Opcional).
Flown by plane from Africa, the white lion became the main attraction to the zoo.
Traído en avión desde África, el león blanco se convirtió en la principal atracción del zoológico. (Opcional).
Gained at a card's game, the drunk guy was the new owner of the carwash.
Ganado en un juego de cartas, el borracho era el nuevo dueño del lavado de autos. (Opcional).
