"To have to" significa: "tener que", y es una oración creada con la preposición “to”. Este tipo de frases se utiliza para indicar la necesidad de realizar una acción dada. O dar una orden mediante la voz pasiva.
Contenedor ↓
| Infinitivo | Presente | Pasado | Imperativo | Gerundio | Participio poasado |
|
Haber que Tener que To have to |
Have to Has to |
Had to | Have to |
Habiendo que Teniendo que Having to |
Habido que Tenido que Had to |
“To have” algunas veces tiene la preposición “to” al final, la cual toma el sentido de “que” en muchas expresiones y oraciones (también su significado puede ser usado con el sentido que muestra cualquiera de las definiciones dadas en el contenedor en el que se presentó “to” que son:
A, al, para, que, en, de, con, dependiendo de la expresión.
Puedes notarlo en los próximos segmentos de oraciones modelo para que practiques, así:
I have TO go TO the store.
Yo tengo que ir a la tienda.
You have TO come with us.
Tú tienes que, usted tiene que, vosotros (as) tenéis que, ustedes tienen que venir con nosotros.
We have TO be there early.
Nosotros tenemos que estar ahí temprano.
She has TO change dresses.
Ella tiene que cambiarse los vestidos.
Tiene / tuvo / tendrá / ha tenido / habrá tenido que cambiarse los vestidos.
En la última oración puedes ver que estas combinaciones se dan con otros tiempos del verbo como aplique.
El "TO" es parte del verbo al lado y se utiliza con todos los tiempos del verbo “to have”, solamente para enfatizar “qué”. No se usan las contracciones del verbo “to have”, como puedes ver en los ejemplos de las formas incorrectas y correctas de abajo:
1-We’ve TO go to my house—Nosotros tenemos que ir a mi casa. (Forma incorrecta)
2-They’ve TO come with us—Ellas tienen que venir con nosotros. (Forma incorrecta)
3-We HAVE TO go to my house—Nosotros tenemos que ir a mi casa. (Forma correcta)
4-They HAVE TO come with us—Ellas tienen que venir con nosotros. (Forma correcta)
En la oración 3, observa cómo "to" no sólo está ahí significando “que” (preposición relativa en español), sino que también tiene una conexión con “go” manteniendo su posición en infinitivo, además de que se vuelve a utilizar en la misma oración significando “a”:
3-“have TO go TO”/ “tenemos que ir a”
Ve algunos ejemplos para ilustrar más esto, además en el último ejemplo, ve cómo se utiliza “to” traduciéndose como “para”:
I have TO go TO church / Tengo que ir a (la) Iglesia.
You have TO go TO my weeding / Tú tienes que ir a mi boda.
He has TO eat healthy TO live in this house / (Él) tiene que comer saludable para vivir en esta casa.
En la oración cuatro, la preposición “to” tiene la misma función, observa:
4- “have to come with” / “tienen que venir con”
Ve y practica algunos ejemplos que ilustran lo anterior:
You have TO come with us TO see the dolphins!
¡Tienen que venir con nosotros a ver (a) los delfines!
You have TO come TO dinner with us! ("to dinner" a la cena - sustantivo)
¡(Tú) tienes que venir con nosotros a cenar! (“a cenar”- verbo en infinitivo en español. Oración opcional)