Contenedor (tabla) completa de preposiciones

Contenedor↓

                                 PREPOSICIONES
After    Después, después de, después que
Of De
From Desde, de

↑Hablando de distancia o partiendo de un punto. Ejemplos: de aquí allá, de mí para ti, desde aquí para allá, desde aquí hasta allá. 

Within Dentro, dentro de

↑En oraciones como: dentro de mi corazón; dentro de una hora.

By Por, para, al

↑Por causa de o cerca de lugares, indicando tiempo. Ejemplos:

Escrito por;  ayudado por mí; para entonces;  por el lago; por tu casa;   por  aquí;  al jugar.

For Por, para

↑Con una finalidad. Ejemplos de “para”: es para mí;  es para la iglesia; es para todos.

Ejemplos de “por”: no he estado en mi casa por tres días.  Ganó la carrera por dos pies.

Inside of   Dentro de 
Between Entre

↑Cuando se trate de sólo dos objetos, conceptos, personas y/o animales.

Among Entre

↑ Hablando de “estar entre”, como en los ejemplos: estar entre gente, estar metido entre ladrones.

Amongst Significa lo mismo que “among”.
Inside Dentro, dentro de (dando la idea de dentro de algún lugar)
Counting Contando
Considering Considerando
Concerning Concerniendo; Acerca de; Sobre
Excluding Excluyendo
During Durante
But Pero
Of De, en

↑ La definición “en” es usada en oraciones como:

Piensa en mí;  piensa en algo; ¡piensa en cualquier cosa! Etc. 

Out Afuera, hacia fuera

↑ Dando la idea de salir, como en el ejemplo: él está afuera de la casa.

Outside Afuera, fuera de

↑ En oraciones que dan la idea de estar afuera. Ejemplos: fuera de su casa; está afuera del perímetro.

Out of Fuera de, salido (de)

↑ En oraciones como: 

fuera de problemas;  fuera de su alcance; 

fuera del país; recién ha  salido de la escuela.

Through A través de

↑ Usada para indicar movimiento o función de un punto a otro.

With Con
At En, en la, en el, en lo, a, al, a los, a las, de, con, para

↑ Indicando: 1-tiempo, 2-lugar, 3-velocidad, 4-proporción, 5-causa,

6-indicación directa, 7-habilidad.

Esta como otras preposiciones crean locuciones conjuntas, ve algunos ejemplos: 

1 - Te veré  a las 
I´ll see you at eight.
 2- Te veré en la casa. 
I´ll see you at the house.
3- A veinte millas por hora.
At thirty mile per hour.
4- A tres por un dólar.
At three per buck. 
5- Ella se reía de mí.
She laughed at me.
6- Ella está enojada conmigo (con el pronombre del sujeto directo mí, conmigo, contigo, etcétera),
She is angry at me (you, them, us, etc).
7- Yo soy bueno para eso.
I am good at that.
Usa las formas conforme sea adecuado en las respectivas oraciones que aparecerán aquí o fuera de este sitio.

To A, al, para, que, en, de, con

↑ Mostrando dirección, posición o finalidad. Ejemplos: 

él fue a  Francia; muévete a la, izquierda; dámelo a mí; es para comer. Tardaste en llegar; tardaste en comer; fácil  de identificar; hable con Arturo. 

Estas oraciones ilustran todas las definiciones posibles al ser usada la preposición “to” en oraciones. 

Cuando la veas en escritura o la escuches en conversación, presta atención a cómo se está usando la definición.

“Que” es muy usada con el verbo haber, como cuando se dice “haber que”, “tener que.

On En, a, al, sobre

↑ Se utiliza para indicar lugar, especialmente estar encima de lo que se habla. Ejemplos: 

Súbete al árbol;  estarás a tiempo;  ponlo sobre mi cama; en nuestro terreno; la policía está  sobre nosotros. Usado en todo tipo de expresiones.

Without Sin

↑ Se usa en oraciones como: estoy sin dinero; aléjate sin preocupaciones. 

About Más o menos, cerca de lo (la) (los) (las), acerca de (lo) (la) (los) (las)

↑ De aproximación. ejemplos: 

más o menos cien; más o menos por  mi casa (cerca de mí. casa); más o menos a las  cinco (cerca de las cinco); acerca de qué quieres habla.

Except Excepto
Upon En, sobre, al, encima, tras
Through A través de
Per Por

↑ Usada en expresiones como:

Tres por kilo, por hora, por persona.

También en otro tipo de oraciones conjugada con la preposición as, en las cuales torna en una clausula preposicional, ejemplo:

As per  our conversation the other day.

En lo que respecta nuestra conversación del otro día.

O también se usa de la siguiente forma:

Per our conversation the other day, I can see what you want.

Por nuestra conversación del otro día, puedo ver lo que quieres.

Above Arriba de, sobre
According to De acuerdo con, de acuerdo a
Across A través, de una parte a otra de
Across from 1-A través de 2-frente a

↑ De un lado a otro, por ejemplo: 

1-Carlos walked across from one side of the street  to the other”  “Carlos cruzó de un lado de la calle al otro” (Opcional)

2- Carlos is across from Walmart .

“Carlos está frente a Walmart ”

Against Contra, en contra de                 
Regarding to Respecto a, sobre, acerca (de)
Beyond Más allá, más allá de
Considering Considerando
Under Bajo, bajo de, abajo de, debajo de
Under from Desde abajo de
In place of En lugar de
Instead of En vez de
Despite A pesar de, pese a
Down from Desde abajo, desde debajo de
Up to Depende de, hasta

↑ Para mostrar a qué nivel, altura o posición, en tiempo, en contabilidad, etc.

Toward 1- Hacia 2- Para
Towards (Lo mismo que “toward”.)
Forward Adelante, en adelante, hacia delante
Forth Delante, adelante, en adelante, hacia delante
Backward Hacia atrás
Backwards Hacia atrás, al revés 
Along A lo largo de, junto (regularmente la verá en combinación con “with“con”)
Alongside Al costado de
Alongside of Junto a, junto de, al lado de
Along with Con, junto con
Apart from Aparte de
Away from Alejado de, alejados de
Around Alrededor de, a la vuelta de
Aside Al lado, a un lado
Aside from Aparte de, a un lado de
Because of Por causa de, a causa de, debido a
In order to Para, para que, a fin de, a fin de que
Before Enfrente, en frente de, delante, delante de
Behind Detrás, detrás de
Below Bajo, debajo de
Beneath Bajo, debajo de
Beside Al lado, al lado de
Besides Por otra parte, además de
By means of Por medio de

↑ Si se traduce literalmente significa “por medios de”. En inglés es usado de esa manera. 

Because  Porque, puesto que, ya que, debido a que
Cause Porque , puesto que

↑ Lo mismo que “because”, pero en contracción para acortar el mensaje. El apóstrofo sirve para acortar palabra.

Because of Por causa de, debido a que  
Whenever Cuando sea, a cualquier momento
Moreover Es más, además
During Durante
Except Excepto
Except for Excepto por
In addition to Además de
On behalf of De parte de, en nombre de, en representación de
In front of Enfrente de
Into Dentro de
Near Cerca
Notwithstanding A pesar de, sin importar
Onto Sobre, sobre de
On top of Encima de
Over Encima de, sobre, sobre de, arriba, arriba de, hacia, por
Around Alrededor, por los alrededores
Round Alrededor
Around about Alrededor de, a la vuelta de
Round about Alrededor de, a la vuelta de
Subsequent to Subsiguiente a, después de
Together with Junto con
Throughout Por todo, en todo, a lo largo de, durante todo
Beyond Más allá, más allá de
Until Hasta, hasta que, hasta las
‘Til Hasta, hasta que, hasta las (contracción de “until”)
Like Como

↑ Sirve para hacer comparaciones. Existe también un verbo idéntico, que es  “to like” (“gustar”), y un sustantivo, “like” (“gusto”), los cuales aparecerán en sus respectivos contenedores para que compares su diferencia.