Los pronombres personales son los que nos ayudan a entender las relaciones que tenemos con nuestros familiares, amigos, conocidos y artículos que usamos en cualquier lugar.
El tip más grande que debes saber del idioma inglés es que solo hay una oración para todos los pronombres y la única vez que tiene una variación es cuando se emplea en el presente de la tercera persona, haz clic aquí y te llevará a esa explicación bilingüe que te da verbalizado. Si quieres saber más de esa variación, haz clic aquí.
En dichas oraciones es importante que pongas atención a los pronombres. Tal vez sepas que un pronombre toma el lugar de los sustantivos que son los que utilizan a los verbos, ¿cómo sucede eso? Haz clic aquí y te llevará a esa explicación bilingüe.
El verbo es usado por un sustantivo o pronombre. En Verbalizado hemos creado un método donde marcamos los verbos en fuente color verde para que distingas una frase de un enunciado (oración). Para entender lo anterior, haz clic aquí y verás una explicación más detallada.
A continuación practica las raciones para oraciones de los tiempos del inglés, hazlo en voz alta para que agarres práctica.
The girls play together.
Las niñas juegan juntas.
My father writes a letter.
Mi padre escribe una carta.
She eats early on Sunday.
Ella come temprano el domingo.
You swim in my pool.
Tú nadas en mi piscina.
I walk to school on Mondays.
Yo camino a la escuela los lunes.
Arturo plays football.
Arturo juega fútbol.
I like eating muffins.
Me gusta comer muffins.
Carlos speaks French.
Carlos habla francés.
My sons take care of the lawn.
Mis hijos cuidan el césped.
I do everything alone.
Hago todo solo.
She watches television.
Ella ve televisión.
The machine draws pictures.
La máquina hace dibujos.
My mother cooks dinner.
Mi madre cocina la cena.
He does everything by himself.
Él hace todo por sí mismo.
They work a little hard.
Trabajan un poquito.
Her brother cleans the door.
Su hermano limpia la puerta.
The kids brush their teeth every morning.
Los niños se cepillan los dientes todas las mañanas.
We ran errands today.
Hicimos mandados hoy.
Nobody opens on Sunday.
Nadie abre los domingos.
She lives in Tlaxcala.
Ella vive en Tlaxcala.
Presente simple en negación:
I don’t like coffee.
A mí no me gusta el café.
You don’t want to get married soon．
Tú no te quieres casarte pronto.
He doesn’t love flying kites.
A él no le gusta volar cometas.
She doesn’t like to play with his friends.
A ella no le gusta jugar con sus amigos.
It doesn’t rain around here.
No llueve por aquí.
We don’t have a car.
No tenemos (un) coche.
They don’t meet every Thursday.
Ellas no se reúnen todos los jueves.
Presente simple interrogativo:
Where do I put this?
¿Dónde pongo esto?
Who do you like?
¿Quién te gusta?
Where does he hide?
¿A dónde se esconde?
When does she leave?
¿Cuándo se va ella?
When does it snow?
¿Cuándo nieva?
Do we clean our dishes?
¿Lavamos nuestros platos?
Where do they buy bread?
¿Dónde compran pan?
I am listening.
Estoy escuchando.
My student is learning a lot.
Mi estudiante está aprendiendo mucho.
The cook is making dinner in the kitchen.
La cocinera está preparando la cena en la cocina.
The gardener is cutting the flowers for the vase.
El jardinero está cortando las flores para el florero.
My children are doing it by themselves.
Mis hijos lo están haciendo por si solos.
The diners are having breakfast.
Los comensales están desayunando.
A car is coming!
¡Viene un coche!
You are studying.
Estás estudiando.
My boss is buying groceries.
Mi jefe está comprando comestibles.
Carlos and I are staying at our friend’s house.
Carlos y yo nos estamos quedamos en casa de un amigo.
The monkeys are playing football.
Los monos están jugando fútbol.
You are starting work tomorrow.
Empiezas a trabajar mañana.
My sister is coming with us to the party tonight.
Mi hermana viene con nosotros a la fiesta de esta noche.
I am talking to the teacher after this lesson.
Voy a hablar con el maestro después de esta lección.
She is always failing.
Ella siempre está fallando.
These students are constantly running late.
Estos estudiantes están constantemente llegando tarde.
You are always waking up throughout the night.
(Tú) siempre te despiertas durante la noche.
He is forever helping others.
Él siempre está ayudando a los demás.
She is studying to become a doctor.
Ella está estudiando para convertirse en doctora.
We are working on a language project.
Estamos trabajando en un proyecto de idiomas.
Presente perfecto:
She has lived here forever.
Ella ha vivido aquí desde siempre.
They have even written to the president.
Ellas incluso le han escrito al presidente.
I have worked since high school.
He trabajado desde la escuela preparatoria.
He has finished the bridge.
Ha terminado el puente.
We have been to all the world.
Hemos estado en todo el mundo.
She has forgotten her name.
Ha olvidado su nombre.
I have already read it.
Yo ya lo he leído
She has just parked.
Ella se acaba de estacionar.
He has finished writing the book.
Él ha terminado de escribir el libro.
The painters have made a mess in the kitchen.
Los pintores han hecho un lío en la cocina.
Zharick has started a new job.
Zharick ha comenzado un nuevo trabajo.
She has finished the cake.
Ella ha terminado el pastel.
I have left my keys.
He dejado mis llaves.
My cousin has visited China.
Mi primo ha visitado China.
I have met Avril at a concert
He conocido a Avril en un concierto.
We have seen that movie.
Hemos visto esa película.
Carla and Angelica have been to the mall twice this month.
Carla y Angélica han estado en el centro comercial dos veces este mes.
My aunt has watched that show three times this week.
Mi tía ha visto ese programa tres veces esta semana.
Tristan has broken his leg.
Tristan se ha roto la pierna.
There has been an accident.
Ha habido un accidente.
Presente perfecto en negación:
I haven't eaten at that restaurant in ages.
No he comido en ese restaurante en años.
Jim hasn’t worked on the garden yet.
Jim aún no ha trabajado en el jardín.
My friends haven’t even tried broccoli.
Mis amigos ni siquiera han probado el brócoli.
I have not used my money.
He usado mi dinero.
He has not had the operation.
Él no ha tenido la operación.
Presente perfecto en interrogación:
When have I ever told you lies?
¿Cuándo te he dicho mentiras?
Why has Trump left the country?
¿Por qué se ha ido Trump del país?
How much money have you spent on that lawsuit?
¿Cuánto dinero has gastado en esa demanda?
Have you ever spoken to Putin alone?
¿Alguna vez ha hablado con Putin a solas?
Have you presented ideas to the people yet?
¿Ya presentaste ideas a la gente?
You have been eating at that restaurant.
Tú has estado comiendo en ese restaurante.
Albert has been going for a morning walk.
Albert ha estado yendo a caminar por la mañana.
Maria has been watching a movie for a week.
María ha estado viendo una película durante una semana.
John has been studying only today.
John ha estado estudiando sólo hoy.
The dogs have been playing with a blue ball.
Los perros han estado jugando con una pelota azul.
When have you been playing with your kids?
¿Cuándo has estado jugando con tus hijos?
He has been treating us like royalty.
Él nos ha estado tratando como (a la) realeza.
Charles has been preparing for the coronation.
Charles se ha estado preparando para la coronación.
Trump has been trying to learn the English language.
Trump ha estado tratando de aprender el idioma inglés.
My dog has been losing weight since its accident.
Mi perro ha estado perdiendo peso desde su accidente.
We have been believing his lie.
Hemos estado creyendo su mentira.
Who has been writing a picture book?
¿Quién ha estado escribiendo un libro de fotografías?
The ambassador has been spending too much money.
El embajador ha estado gastando demasiado dinero.
My chauffeur has been driving a car for ten years.
Mi chófer lleva diez años conduciendo un coche.
England have not been winning.
Inglaterra no ha estado ganando.
I have been eating healthy food for 4 years.
He estado comiendo alimentos saludables durante 4 años.
Every summer vacation, we have been going to Veracruz.
Todas las vacaciones de verano hemos estado yendo a Veracruz.
Britney has been playing by the pool.
Britney ha estado jugando junto a la piscina.
We have been working for 20 years.
Nosotras llevamos 20 años trabajando.
My brother has been saving money.
Mi hermano ha estado ahorrando dinero.
I saw a stupid movie yesterday.
Ayer vi una película estúpida.
My mother didn't see you yesterday.
Mi madre no te vio ayer.
Nancy traveled to the ranch two days ago.
Nancy viajó al rancho hace dos días.
I didn't travel by plane.
Yo no viajé en avión.
Did Michael have dinner last night?
¿Michael cenó anoche?
Marcela washed her car.
Marcela lavó su carro.
My dad didn't wash his car.
Mi papá no lavó su auto.
Betty finished work, walked three blocks and found a nice place to eat.
Betty terminó del trabajo, caminó tres cuadras y encontró un buen lugar para comer.
David arrived from school at 3:00, did his homework at 4:00, and ate with us at 7:00.
David llegó de la escuela a las 3:00, hizo su tarea a las 4:00 y comió con nosotros a las 7:00.
Did you deposit money into my and Nicole's account?
¿Depositaste dinero en mi cuenta y la de Nicole?
Pamela lived in Tlaxcala for two years.
Pamela vivió en Tlaxcala durante dos años.
The poliglot studied Japanese for five years.
El políglota estudió japonés durante cinco años.
The seals sat at the beach all day.
Las focas se sentaron en la playa todo el día.
The president did not stay at the party the entire time.
El presidente no se quedó en la fiesta todo el tiempo.
My mom talked on the phone for thirty minutes.
Mi mamá habló por teléfono durante treinta minutos.
Uncle George studied French when he was a child.
El tío George estudió francés cuando era (un) niño.
The football player played the violin too.
El futbolista tocó el violín también.
I didn't play the piano.
Yo no toque el piano.
Did the mechanic fix the car when he was here?
¿El mecánico arregló el auto cuando estuvo aquí?
The kids worked at the movie theater.
Los niños trabajaron en el cine.
They never went to school, they learned at home.
Nunca fueron a la escuela, aprendieron en casa.
Michael was working at 10 pm last night.
Michael estaba trabajando a las 10 pm anoche.
Maria and Carol were not studying this morning.
María y Carol no estaban estudiando esta mañana.
What were they doing at 11:50 pm last night?
¿Qué estaban haciendo anoche a las 11:50 pm?
What were the cats doing when he arrived?
¿Qué estaban haciendo los gatos cuando él llegó?
The chef was cooking when I telephoned her.
El chef estaba cocinando cuando la llamé.
My family and I were having dinner when it started to rain.
Mi familia y yo estábamos cenando cuando empezó a llover.
I was going home early because it was too cold.
Me fui temprano a casa porque hacía demasiado frío.
Mario was working at 5 pm in the morning.
Mario estaba trabajando a las 5 de la mañana.
The neighbors were not kidding this morning.
Los vecinos no estaban bromeando esta mañana.
What were kids doing at school this morning?
¿Qué estaban haciendo (los) niños en la escuela esta mañana?
What were you doing when your car arrived?
¿Qué estabas haciendo cuando llegó tu coche?
She was taking a shower when I called her.
Se estaba duchando cuando la llamé.
The plane was flying when the explosion happened.
El avión estaba volando cuando la explosión ocurrió. (Literal)
El avión iba volando cuando la explosión ocurrió. (Opcional)
I went out because it was snowing.
Yo salí porque estaba nevando.
Petra was working hard to save for a car.
Petra estaba trabajando duro para ahorrar para un auto.
My cousins were screaming because of their gifts.
Mis primos estaban gritando por lo de sus regalos.
What were you doing when I called you?
¿Qué estabas haciendo cuando te llamé?
What was everyone doing when the pizza arrived?
¿Qué estaban haciendo todos cuando llegó la pizza?
Teresa was going to school when I started living in their house.
Teresa estaba yendo a la escuela cuando yo empecé a vivir en su casa.
We were arriving when you saw us!
Nosotras estábamos llegando cuando nos viste.
We arrived after the game had started.
Llegamos después de que el juego había comenzado.
By the time the pizza arrived, everyone had left.
(Para) cuando llegó la pizza, todos se habían ido.
Zoe had not seen Tlaxcala until she moved there because of her dad.
Zoe no había visto Tlaxcala hasta que se mudó allí por su papá.
My sister had not won the lotto before.
Mi hermana no había ganado la lotería antes.
The bathrooms had been ready the day before.
Los baños habían estado listos el día anterior.
Because Zharick had not studied enough, he failed the driving test.
Debido a que Zharick no había estudiado lo suficiente, reprobó el examen de manejo.
Had he studied at all?
¿Había estudiado algo?
Had the dog buried his bone in our yard?
¿Había enterrado el perro su hueso en nuestro jardín?
Had the baby finished all his food?
¿Se había terminado el bebé toda su comida?
The carpenter had gone out to get his tools.
El carpintero había salido a buscar sus herramientas.
Had they seen the mess they made?
¿Habían visto el lío que hicieron?
Had the cleaning lady cleaned your office before the clients came?
¿La señora de la limpieza había limpiado tu oficina antes de que llegaran los clientes?
Had you seen the movie before?
¿Tú habías visto la película antes?
She had gone to the doctor minutes before she had the heart attack.
Ella había ido al médico minutos antes de sufrir el infarto.
If you had studied the project, you could have explained it better.
Si hubieras estudiado el proyecto, podrías haberlo explicado mejor.
When I got home, they had already eaten my cereal.
Cuando llegué a casa, ya se habían comido mi cereal.
When the crew returned to the ship, the fire had already started.
Cuando la tripulación regresó al barco, el fuego ya se había iniciado.
When the fire began, the crew had just jumped in the water.
Cuando comenzó el fuego, la tripulación acababa de saltar al agua.
Why had he been so happy?
¿Por qué él había estado tan feliz?
Until Nikki went to Mexico, she had not spoken Spanish.
Hasta que Nikki se fue a México, no había hablado español.
Briza had not been feeling well because of COVID.
Briza no se había estado sintiendo bien debido al COVID.
I was out of breath when I arrived at the class because I had been running.
Estaba sin aliento cuando llegué a la clase porque había estado corriendo.
Nicole had been looking for a country to live.
Nicole había estado buscando un país para vivir.
Had Chris been bidding for that old truck?
¿Chris había estado ofreciendo por ese viejo camión?
Had Elisa been listening to our conversation?
¿Elisa había estado escuchando nuestra conversación?
Had you been blowing the candles?
¿Habías estado soplando las velas?
The mountain was covered with snow because it had been snowing all night.
La montaña estaba cubierta de nieve porque había estado nevando toda la noche.
When I got home, my girlfriend had been cleaning the house for hours.
Cuando llegué a casa, mi novia había estado limpiando la casa durante horas.
Where had you been living all this time?
¿Dónde habías estado viviendo todo este tiempo?
I had been studying grammar for 10 years before I finished my book on grammar.
Yo había estado estudiando gramática durante 10 años antes de terminar el mi libro sobre gramática.
If you had not been studying English, you would not have passed the test.
Si no hubieras estado estudiando inglés, no habrías aprobado el examen.
You had not been doing your job all day.
No habías estado haciendo tu trabajo en todo el día.
Luis had been trying to repair the truck's tire the whole day.
Luis había estado tratando de reparar la llanta del camión todo el día.
David and his baby had been hanging out all week.
David y su bebé habían estado conviviendo toda la semana.
Magdalena had been listening to the same music for years.
Magdalena había estado escuchando la misma música durante años.
Daniel had been working for the army before he became a musician.
Daniel había estado trabajando para el ejército antes de convertirse en músico.
Ruby was exhausted because she had been taking care of the two babies all day.
Ruby estaba exhausta porque había estado cuidando a los dos bebés todo el día.
Martha and I had been dating for a long time before we got married.
Martha y yo habíamos estado saliendo durante mucho tiempo antes de casarnos.
Olivia had been preparing to be famous before she was eight years old.
Olivia se había estado preparando para ser famosa antes de cumplir los ocho años.
The doctor had been living in this house for 20 years before she sold it to us.
La doctora había estado viviendo en esta casa durante 20 años antes de que nos la vendiera.
Maria will see you later.
María te verá más tarde.
Carlos will come to you.
Carlos vendrá a ti.
It will rain for three months this season.
Lloverá durante tres meses esta temporada.
Our mom will come late.
Nuestra mamá vendrá tarde.
Adrian will help us later.
Adrián nos ayudará más tarde.
Maria and Carlos will eat here.
María y Carlos comerán aquí.
Nicole and I will get married in 2028
Nicole y yo nos casaremos en 2028.
The chef will cook the party's dinner
El chef cocinará la cena de la fiesta
It seems that it will rain later.
Parece que lloverá más tarde.
Will the rocket work?
¿Funcionará el cohete?
Will the car run?
¿Caminará el coche?
Will there be great weather?
¿Habrá gran clima?
Will the cake be on time?
¿Llegará el pastel a tiempo?
Will the money be deposited soon?
¿Será depositado el dinero pronto?
Will Gerardo noroña win the election?
¿Gerardo noroña ganará las elecciones?
Will Mexico be another China?
¿Será México otra China?
I will not do anything wrong.
No haré nada malo.
You will not be at my wedding.
No estarás en mi boda.
The dog will not chew my shoes.
El perro no masticará mis zapatos.
Amanda will not get the job.
Amanda no conseguirá el trabajo.
The opposition will not pass the exam.
La oposición no pasará el examen.
We will not lend them money.
Nosotras no les prestaremos dinero.
I will not stop until I'm done.
No pararé hasta que termine.
I will be writing new books.
Estaré escribiendo nuevos libros.
Everyone will be reading my books.
Todos leerán mis libros.
None will be playing while I am here.
Ninguno estará jugando mientras yo esté aquí.
I will be drinking coffee in his restaurant.
Estaré tomando café en su restaurante.
Bobby will be dying to see the new library.
Bobby se estará muriendo por ver la nueva biblioteca.
Tomorrow, we will be shopping in that Mexican store.
Mañana estaremos comprando en esa tienda mexicana.
They will be playing Tom Cruise's new movie in this Cineplex next Friday.
Estarán proyectando la nueva película de Tom Cruise en este Cineplex el próximo viernes.
You will be stopping at that market tomorrow.
Te estarás parando en ese mercado mañana.
The band will be playing different kinds of songs.
La banda estará tocando diferentes tipos de canciones.
None will be attending Trump's rally.
Ninguno estará asistiendo al mitin de Trump.
The new candidate will be traveling around Mexico in March.
El nuevo candidato estará viajando por México en marzo.
My team will be playing on Thursday.
Mi equipo estará jugando el jueves.
The singer will be writing his own song for the fans.
El cantante estará escribiendo su propia canción para los fans.
The lyricist will be writing for the new album.
El letrista estará escribiendo para el nuevo álbum.
Will you be staying for the party on Friday?
¿Estarás quedandote para la fiesta el viernes?
I will not be attending the wedding because of my busy schedule.
No estaré asistiendo a la boda debido a mi apretada agenda.
My nephew will be joining us at the restaurant.
Mi sobrino se estará uniendo a nosotros en el restaurante.
She will be helping him to do the task.
Ella estará ayudándolo a hacer la tarea.
Too many people will be attending the car show.
Demasiada gente estará asistiendo a la exhibición de autos.
I will be arranging the chairs in the dining room.
Estaré arreglando las sillas en el comedor.
I'll have finished by the time you arrive.
Habré terminado para cuando llegues.
She will have forgotten everything in a year.
Ella habrá olvidado todo en un año.
They'll have finished eating by then.
Habrán terminado de comer para entonces.
Anthony won't have played by then.
Anthony no habrá jugado para entonces.
The mechanic won't have finished fixing the breaks.
El mecánico no habrá terminado de arreglar los frenos.
I will have cut the salad by the time you arrive.
Habré cortado la ensalada para cuando llegues.
She will have cleaned their house by the time they get there.
Ella habrá limpiado su casa para cuando lleguen allí.
I will have drunk beer before you get there.
Habré bebido cerveza antes de que llegues.
He will have applied for the loan before Tuesday.
Habrá solicitado el préstamo antes del martes.
I will not have spent so much money on clothes, I just want a pair of pants.
No habré gastado tanto dinero en ropa, solo quiero un par de pantalones.
She will have lost all her money in the casino.
Ella habrá perdido todo su dinero en el casino.
Amlo will have become the best YouTuber before his presidency is over.
Amlo se habrá convertido en el mejor youtuber antes de terminar su presidencia.
I bet you that the opposition will have used up all their money before the voting ends.
Te apuesto a que la oposición habrá usado todo su dinero antes de la votación termine.
She will have bought all the equipment by the time we do our first rehearsal.
Ella habrá comprado todo el equipo para cuando hagamos nuestro primer ensayo.
Futuro perfecto continuo:
By 4:00 pm, they will have been playing for four hours.
A las 4:00 pm, habrán estado jugando durante cuatro horas.
By the time we finish the race, we will have been racing in our car for 6 hours.
Para cuando terminemos la carrera, habremos estado corriendo en nuestro automóvil durante 6 horas.
You will have been waiting for more than an hour when the package finally arrives.
Habrás estado esperando más de una hora cuando finalmente llegue el paquete.
You will have been waiting for more than an month when the ship finally docks.
Vas habrás estado esperando más de mes cuando finalmente el barco atraque .
In September, the building will have been standing on that street for 100 years.
En septiembre, el edificio habrá estado en pie en esa calle durante 100 años.
In december next year, Amlo will have been ruling the country for 6 years.
En diciembre del próximo año, Amlo habrá estado gobernando el país durante 6 años.
I will have been studying English grammar for 10 years by the end of this year.
Habré estado estudiando gramática inglesa durante 10 años para finales de este año.
I think they’ll have been waiting for us for two hours by the time we get there. We better hurry up.
Creo que nos habrán estado esperando durante dos horas para cuando lleguemos allí. Será mejor que nos apresuremos.
My neighbors' painter will have been painting the house for two months by Saturday.
El pintor de mis vecinos habrá estado pintando la casa durante dos meses para el sábado.
By six o'clock, I will have been cooking the huge turkey for 8 hours.
A las seis, habré estado cocinando el enorme pavo durante 8 horas.
I will have been learning grammar for 10 years by then.
Habré estado aprendiendo gramática durante 10 años para entonces.
By the time I become rich, my parents will have been living without any help for 20 years.
(Para) cuando sea rico, mis padres habrán vivido sin ninguna ayuda por 20 años.
My wife will have been feeling nauseous for a week as of Thursday.
Mi esposa habrá sentido náuseas durante una semana a partir del jueves.
Next year, my family will have been living in Tlaxcala for 13 years.
El próximo año, mi familia habrá estado viviendo en Tlaxcala por 13 años.
Next month, my cousin and her boyfriend will have been dating for a decade.
El próximo mes, mi prima y su novio habrán estado saliendo durante una década.
Next year, my wife and I will have been living together for 28 years!
¡El próximo año, mi esposa y yo habremos vivido juntos durante 28 años!
I would love to eat a sandwich.
Me encantaría comer un sándwich.
You would pay for it.
Tú lo pagarías.
She would mind if you don't help.
A ella le importaría si no ayudas.
He would like to go with us.
A él e gustaría ir con nosotros.
It would rain a lot, if it gets too cloudy in May.
Llovería mucho, si se nubla demasiado en mayo.
We would be very happy if we finish on time.
Estaríamos muy felices si terminamos a tiempo.
They would love it, if you didn’t smoke.
Les encantaría que no fumaras.
There would be happiness with a cat in the house.
Habría felicidad con un gato en la casa.
Y también, no se te olvide a cuantas personas le habla este tipo de oraciones:
Condicional interrogativo:
Would you be his friend?
¿Tú serías su amigo?
¿Usted sería su amigo?
¿Vosotros seríais sus amigos?
¿Ustedes serían sus amigos?
Would he be outside, if I gave him a ride?
¿Él estaría afuera, si le diera un aventón?
Would she be ready, if I came early?
¿Ella estaría lista, si yo viniera temprano?
Would it be too different, if I do it now?
¿Sería demasiado diferente, si lo hago ahora?
Would that be successful now?
¿Eso sería exitoso ahora?
Would these kids be too many for this classroom?
¿Estos chavales serían demasiados para este salón de clase?
You would make tless mistakes, if you closed your mouth!
¡Cometerías menos errores si serraras la boca!
What would be too much to carry?
¿Qué sería demasiado para llevar?
Which crowd would be too much to stop?
¿Cuál muchedumbre sería demasiada para parar?
¿Qué muchedumbre sería demasiada para parar? (Opcional)
She would not wait for such a friend.
Ella no esperaría por tal amigo.
Would she not love my cupcakes?
¿Ella no amaría mis cupcakes?
It would not snow because it is summer.
No nevaría porque es verano.
Would it not rain this month?
¿No llovería este mes?
We would not commit such (an) error.
Nosotros no cometeríamos tal error.
Would we not commit a crime by buying votes?
¿Nosotros no cometeríamos un crimen al comprar votos?
They would not act that way, if they didn’t have friends like you.
Ellos no actuarían de esa forma, si ellos no tuvieran amigos como tú.
There would not be a Walmart, if it weren’t for the investors.
No habría un Walmart, si no fuera por (los) inversionistas.
It is vital that everybody get there before the test begins.
Es vital que todos lleguen antes de que comience la prueba.
I prefer that he go alone.
Prefiero que vaya solo.
It is desirable that Trump not be the president.
Es deseable que Trump no sea el presidente.
The court asked that Trump not talk about the facts before the trial.
El tribunal pidió que Trump no hablara de los hechos antes del juicio.
It is vital that they be stopped before committing more crimes.
Es vital que sean detenidos antes de cometer más delitos.
It is important that you be at home when the cable company arrives.
Es importante que estés en casa cuando llegue la compañía de cable.
Is it really necessary that the generator work 8 hours?
¿Es realmente necesario que el generador trabaje 8 horas?
It is essential that the car be at the house when I get there.
Es imprescindible que el coche esté en la casa cuando yo llegue ahí.
It is imperative that makeup be tested before the public buys these kinds of products.
Es imperativo que el maquillaje sea evaluado antes de que el público compre este tipo de productos.
The chef insisted that Mike try her new cake recipe.
El chef insistió en que Mike pruebe su nueva receta de pastel.
I suggest that your cousin get here at once.
Sugiero que tu primo llegue aquí de inmediato.
The president demanded that the opposition do something to stop buying votes.
El presidente exigió a la oposición que haga algo para dejar de comprar votos.
El modo indicativo es para exponer hechos y opiniones.
Subjuntivo presente VS indicativo:
It is important that he has a new car.
Es importante que tiene un coche nuevo. (Indicativo)
It is important that he have a new car.
Es importante que tenga un coche nuevo. (subjuntivo)
It is vital that everybody gets there at the same time.
Es vital que todos llegan al mismo tiempo. (Indicativo)
It is vital that everybody get there at the same time.
Es vital que todos lleguen al mismo tiempo. (subjuntivo)
El modo subjuntivo presente se usa para referirse a una situación hipotética o para expresar un deseo, sugerencia o comando.
1- I prefer that he goes alone.
1- Prefiero que va solo. (Indicativo)
2- I prefer that he go alone.
2- Prefiero que vaya solo. (subjuntivo)
It is desirable that Trump is not the president.
Es deseable que Trump no sea el presidente. (Indicativo)
It is desirable that Trump not be the president.
Es deseable que Trump no sea el presidente.(subjuntivo)
The court asked that Trump doesn’t talk about the facts before the trial.
El tribunal pidió que Trump no hable (habla) de los hechos antes del juicio.
⬑(Indicativo)
The court asked that Trump not talk about the facts before the trial.
El tribunal pidió que Trump no hable de los hechos antes del juicio.
⬑(Subjuntivo)
The court asked for Trump not to talk about the facts before the trial.
El tribunal pidió a Trump que no hablara de los hechos antes del juicio.
⬑(Opcional)
It is vital that they are stopped before committing more crimes. (Indicativo)
Es vital que sean detenidos antes de cometer más delitos.
It is important that they be stopped before committing more crimes.
Es importante que sean detenidos antes de cometer más delitos. (subjuntivo)
It is important that you are at home when the cable company arrives. (Indicativo)
Es importante que estés (estás) en casa cuando llegue la compañía de cable. (subjuntivo)
⬑(Opcional)
It is important that you be at home when the cable company arrives. (subjuntivo)
Es importante que estés en casa cuando llegue la compañía de cable. (subjuntivo)
La principal diferencia entre el modo condicional y el modo subjuntivo es que un condicional podría suceder, mientras que un subjuntivo no sucedió o aún no ha sucedido.
Además, un verbo subjuntivo en pasado suele ir seguido de could/would como verbo modal.
I'd prefer that my boss stopped calling me in the middle of the night.
Preferiría que mi jefe dejara de llamarme en medio de la noche (mi jefe sigue llamándome).
If I were you, I would call her right now.
Si yo fuera tú, la llamaría ahora mismo (no soy tú).
What would Trump do if he went to jail?
¿Qué haría Trump si fuera a la cárcel? (Probablemente no irá a la cárcel).
It's time he were in jail.
Es hora de que esté en la cárcel (él no está en la cárcel).
I wish he were there.
Ojalá estuviera allí (él no está allí).
He looks as if he knew he is going to jail.
Parece como si supiera que va a ir a la cárcel (da la impresión de que piensa que va a ir, pero probablemente no lo hará).
El modo subjuntivo pasado usa las formas en pasado.
If I named my 12 siblings, can I have an extra cookie?
¿Si yo nombrara (a) mis 12 hermanos, me puedes dar una galleta extra?
If you said all the Mexican states names correctly, I will not give you home work this week.
Si tú dijeras los nombres de todos los estados mexicanos correctamente, no te daré tarea esta semana.
If he named the stars, you would be amazed by how many of them he knows.
Si él nombrara las estrellas, te sorprenderías de cuántas de ellas conoce.
If she walked her dog in the park, the dog would not bark as much.
Si ella paseara su perro en un parque, el perro no ladraría tanto.
If it rained today, the grass would be wet and hard to cut.
Si lloviera hoy, el pasto estaría mojado y duro para cortar.
If you said, “baby I love you” more often, I could start believing you.
Si tú dijeras, “baby te amo”, más seguido, yo podría empezar a creerte.
If they named their aggressor, the police could protect them more from an attack.
Si ellos nombraran a su agresor, la policía podría protegerlos más de un ataque.
If you were, my boyfriend, I would be much happier!
Si tú fueras mi novio, ¡yo estaría más feliz!
If you were here, I would be much happier!
Si tú estuvieras aquí, ¡yo estaría mucho más feliz!
Nota: cuando uses el pasado de “to be” con una conjunción que lo afecte convirtiéndolo en la forma pretérito imperfecto del subjuntivo (past subjunctive), usa siempre la forma “were” para todos los pronombres personales incluyendo los de la tercera persona: he, she, it, ejemplos:
If I were. Si yo fuera o estuviera.
If he were. Si él fuera o estuviera.
If she were. Si ella fuera o estuviera.
If it were. Si fuera o estuviera.
If you were. Si ustedes fueran o estuvieran.
If they were. Si ellos fueran o estuvieran.
"Why indeed must 'God' be a noun? Why not a verb - the most active and dynamic of all."
"¿Por qué, en efecto, 'Dios' debe ser un sustantivo? ¿Por qué no un verbo? El más activo y dinámico de todos."