Sufijos “ness” e “ity”
Existen muchos tipos de sustantivos que se relacionan directamente con algunos verbos debido a que se derivan de ellos. Algunos se forman a partir de una acción-sustantivo, como:
“Llegada”: el verbo que se desprende es “Llegar”.
“Magulladura” (magullada): el verbo que se desprende es "Magullar".
“Rozadura”: el verbo que se desprende es “Rozar”.
“Mordedura”: el verbo que se desprende es “Morder”.
“Quemadura”: el verbo que se desprende es “Quemar”.
Evita confundirte con las palabras parónimas (parecidas) que suelen tener uno, dos o más vocablos que tienen entre sí relación o semejanza, por su etimología (origen) o solamente por su forma o sonido. Evitar la confusión permite que aprendas muchas variedades de palabras y practicar con ellas.
Presta atención a los sufijos “ness”, ity”, “ty” y “ry” al final de algunos de estos sustantivos mostrados en la tabla a continuación. Familiarízate con los finales de esas palabras, estarán ahí para que aprendas a distinguirlos unos de otros ya que podrían ser confusos por su cercanía en pronunciación y apariencia.
¡Aprende y practica tu pronunciación ya que de esta manera podrás distinguiros con mayor facilidad y rapidez!
Contenedor (Tabla)↓
| Sustantivos varios |
| Hardness |
Dureza |
| Softness |
Suavidad |
| Fatality |
Fatalidad |
| Eventuality |
Eventualidad |
| Easiness |
1 Facilidad 2 Calma |
| Ease |
1 Facilidad 2 Calma |
| Fatness |
Gordura |
| Sincerity |
Sinceridad |
| Bulgarity |
Vulgaridad |
| Sweetness |
Dulzura |
| Coldness |
Frialdad |
| Difficulty |
Dificultad |
| Delivery |
Entrega |
| Recovery |
1 Recuperación 2 Recobro |
| Fact |
1 Hecho 2 Dato |
| Throat |
Garganta |
| Draught |
1 Ráfaga 2 Redacción |
| Drought |
Sequia |
| Incident |
Incidente |
| Accident |
Accidente |
| Capacity |
Capacidad |
| Tenacity |
Tenacidad |
| Might |
Fuerza (no se hace plural) |
| Strength |
Fuerza |
| Force |
Fuerza |
| Power |
Poder |
| Computer |
Computadora |
| Password |
Contraseña |
| Debit |
1 Débito 2 Deber 3 Deuda |
| Debt |
Deuda |
| Skirt |
Falda |
| Land |
Tierra |
| End |
1 Fin 2 Final
|
| Finish |
1 Terminado 2 Acabado 3-Final |
| Varnish |
Barniz |
| Cage |
Jaula |
| Butt |
1Tracero 2 Culata 3 Colilla |
| Bottom |
Fondo |
| Sky |
Cielo |
| Skill |
Habilidad |
| Ability |
Habilidad |
| Trouble |
1 Problema (problemas) 2 Peligro |
| Problem |
Problema |
| Favoritism |
Favoritismo |
| Favor |
Favor |
|
↑ Existen palabras que se escriben de la misma (o similar) manera, significan lo mismo y se usan de forma similar en ambos idiomas; “favor” significa lo mismo y se usa en forma similar al español, ejemplo:
“Do me a favor”
“Hazme un favor”
“You owe me a favor”
“Tú me debes un favor”
|
Practica con algunos de los sustantivos que se ejemplifican (arriba) en oraciones a continuación:
Help your children and their recovery will be fast.
Ayuda a tus niños y su recuperación será veloz.
Don’t say anything to your mom about the surprise delivery.
No (le) digas nada a tu mamá acerca (de) la entrega sorpresa.
If you do, she will lose her ability to trust you.
Si lo haces, (ella) perderá su habilidad de confiar (en) ti.
In the morning, the cows don't seem to have the strength to walk..
En las mañanas, las vacas no parecen tener (la) fuerza para caminar.
While I was being robbed, one of the thieves put the knife to my throat.
Mientras estaba siendo robado, uno de los ladrones puso el cuchillo en mi garganta.
- Mientras me robaban, uno de los ladrones me puso el cuchillo a la garganta. (Opcional)
My cage gets here in a week.
Mi jaula llega aquí en una semana.
My tenacity to help little children causes me to be the chool’s bully’s target. ("school" y "bully" son complementos del sustantivo, son usados como modificadores)
Mi tenacidad de ayudar a niños pequeños me causa ser el blanco del bully de la escuela.
If you didn’t eat so much, you wouldn’t have such fatness.
Si tú no comieras demasiado, no tendrías semejante gordura.
At our job, Maria and I have favoritism for a boy that we like.
En nuestro trabajo, María y yo tenemos favoritismo por un muchacho que nos gusta.
You have to have skill to put the varnish on the wood floor the right way.
(Tú) Tienes que tener habilidad para poner el barniz en el piso de madera de la forma correcta.
Why do you make fun of my debt, my incident with the police and my sweetness towards dogs?
¿Por qué haces diversión de mi deuda, mi incidente con la policía y mi dulzura hacia (los) perros?
- ¿Por qué te burlas de mi deuda, mi incidente con la policía y mi dulzura hacia los perros?
Don’t go to that land; you can only find difficulties, fatalities, and drought!
¡No vayas a esa tierra; solo puedes encontrar dificultades, fatalidades y sequia!
Now he is in jail for stealing Christmas Trees, Skirts, and Computers.
Ahora él está en (la) cárcel por robar árboles de navidad, faldas, y computadoras.
What is the password for your email?
¿Cuál es la contraseña para tu e-mail?
From here, the sky is the limit!
Desde aquí, ¡el cielo es el límite!
From here on, I won’t go to the bottom.
De aquí en adelante, no iré al fondo.
My baby’s softness has no comparison!
¡(La) suavidad de mi bebé no tiene comparación!
The fact that you told me that your cat rides a red bike on the floor with ease doesn’t make it a fact!
¡El hecho que me dijeras que tu gato monta una bici roja en el piso con facilidad no lo hace un hecho!
His coldness and hardness comes from the way that his family is.
Su frialdad y dureza viene de la forma que su familia es.
The finish on the floors was chosen by my wife.
El terminado en los pisos fue escogido por mi esposa.
Arturo’s ability to solve problems with ease has earned him the name “Vanila ice!
¡La habilidad de Arturo para resolver problemas con facilidad le ha ganado el nombre “Vanilla ICE”!
The easiness with which they took the town was worrisome to some of the soldiers.
La facilidad con la que tomaron el pueblo era preocupante para algunos de los soldados.
My mom’s might and sincerity kept us well.
(La) fuerza y sinceridad de mi mamá nos mantuvieron bien.
The capacity breaks easily!
¡La capacidad (se) rompe fácilmente!
