Introducción S. 6 Adjetivos

¿Qué son?
 
Acudiendo nuevamente a la definición de la RAE, los adjetivos constituyen una clase de palabras que modifican a un sustantivo, ya que señalan alguna cualidad, propiedad o relación de dicho sustantivo. En resumen, son palabras que acompañan al nombre y nos dan más datos acerca de sus características, como color, forma, edad, etc.
 
Clases de adjetivos y colocación dentro de la frase:
 
Tanto en español como en inglés, y como ya mencionábamos en la elipsis, existen dos grandes tipos de adjetivos (aunque existen muchos más, dependiendo de su uso), en función de la información que aportan acerca del sustantivo:
 
1: Adjetivo calificativo: aporta cualidades desconocidas para el receptor, acerca del sustantivo al que acompaña; por ejemplo, en el sintagma “una mochila verde” (“a green bag”), el adjetivo “verde” nos está indicando una cualidad que desconocíamos de la mochila, su color: como sabemos, las mochilas pueden ser de muchos colores diferentes, por lo que este adjetivo nos está calificando; sin embargo, en el caso del inglés, el adjetivo siempre va delante del sustantivo al que califica. Veámoslo en dos ejemplos:
 
Encontré un perro grande” -> “I found a BIG dog”
El coche blanco es mío” -> “The WHITE car is mine
 
2: Adjetivo epíteto: son adjetivos destinados a “embellecer” el lenguaje, más que a aclararnos alguna cualidad del sustantivo, ya que la cualidad que nos indican, viene implícita en las cualidades que ya conocemos del propio sustantivo; por ejemplo, si decimos “la verde hierba” (“the green grass”), el adjetivo “verde” se trata de un epíteto, ya que se da por sentado que la hierba, en el 90% de las ocasiones, va a ser de ese color. Se utiliza especialmente en la literatura, a fin de hacer más hermosa la expresión literaria.
 
La colocación del epíteto es lo más característico de este tipo de adjetivo: en el caso del español, siempre se coloca delante del sustantivo al que califica, para distinguirlo del adjetivo calificativo. Y, en el caso del inglés, mantiene la misma norma: el adjetivo, sea calificativo o epíteto, siempre va delante del nombre.
 
Amo este rojo amanecer” -> “I love this red dawn”
El dorado sol brilla en el cielo” -> “The Golden sun shines in the sky”
 
Diferencias entre los adjetivos españoles e ingleses:
 
Aunque, básicamente, tienen el mismo uso, encontramos dos diferencias principales entre los adjetivos ingleses y españoles:
 
  1. Siempre van colocados delante del sustantivo: como has podido ver en el punto anterior, sean el tipo de adjetivos que sean, siempre se colocan delante del nombre al que acompañan.
  2. Son palabras invariables (no distinguen entre género y número): en español, el adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo al que acompañan; sin embargo, en el caso del inglés, los adjetivos son palabras invariables, es decir, no cambian su forma, independientemente del género o el número del sustantivo al que acompañen. De esto, se puede extraer una regla gramatical del inglés que te resultará muy útil: los adjetivos ingleses no tienen forma de plural. Veámoslo en algunos ejemplos:
 
Él me regaló rosas rojas” -> “He gave me RED roses”
Ahí hay caballos salvajes” -> “There are WILD horses there
La caja roja está sobre la mesa alta” -> “The RED box is on the TALL table”

 

Vocabulario; recuerda memorizar las palabras a continuación, las más importantes son las que se muestran en fuente color rojo:

Contenedor ↓
               Adjetivos 
Hot Caliente, calientes, acalorado (a), acalorados (as) 
Same Mismo (a), mismos (as)
Bad Malo (a), malos (as)
Crazy Loco (a), locos (as) 
High Alto (a), altos (as), 
Useless Inútil, inútiles, inservible, inservibles 
Happy Feliz, felices 
Elementary Elemental, elementales, primario (a), primarios (as) 
Unimportant No importante, no importantes, indiferente, indiferentes  
Bitter Amargo (a), amargos (as)
Physical Físico (a), físicos (as) 
Hungry Hambriento (a), hambrientos (as) 
Stainless    Sin mancha, sin manchas, inoxidable, inoxidables 
Redheaded Pelirrojo (a), pelirrojos (as) 
Cold Frío (a), fríos (as) 
Long Largo (a), largos (as) 
Red Rojo (a ), rojos (as) 
Fast Veloz, veloces 
Guilty Culpable, culpables
Lucky Suertudo (a), suertudos (as), con suerte 
Rainy Lluvioso (a), lluviosos (as)
Every Cada, todos los, todas las
Normal Normal, normales
Common Común, comunes
Particular Particular, particulares
Brief Breve, breves
Slow Despacio, lento (a), lentos (as)
Just Justo (a), justos (as) 
Wonderful Maravilloso (a), maravillosos (as)
Such Semejante, semejante a, semejantes a, tal, tan
Strong Fuerte, fuertes
Huge Grandísimo (a), grandísimos (as)
Able Capaz, capaces
Round Redondo (a), redondos (as)
Enough Suficiente, suficientes
Left Dejado (a), dejados (as), queda, quedan, quedo, quedado, abandonado (a)

↑Este adjetivo describe básicamente algo que permanece en cierto lugar o estado.

 

Grand Grandioso (a), grandiosos (as), gran, grande, grandes
Right Correcto (a), correctos (as), derecho (a), derechos (as)