Expresión S. 5 S’ / ‘S

Las expresiones las encontrarás de todo tipo, espera lo inesperado al principio, pero prepárate para lo común, en el idioma inglés, su forma de mostrar la posesión de los sustantivos es utilizando un apóstrofo y la letra “S”.
 
Palabras “clave” para mostrar quién es el propietario de algo o de alguien (por decirlo así) se agrega a los sustantivos un apóstrofo:’ y una  "S". Ejemplos:
 
Arturo’s house.
La casa de Arturo.
 
Let’s go to Arturo’s house!
¡Vamos a la casa de Arturo!
 
Nota: La expresión > “Let’s go > "Vamos" usa el apostrofe y la “S” pero es la conjunción imperativa de un verbo, haz clic aquí para ver esa explicación.
 
Continúa practicando con las S y el apostrofe que muestran posesión:
 
Can you go to Arturo’S house to bring some food that he made?
¿Puedes ir a la casa de Arturo para traer algo de comida que él hizo?
                                                                                        
My mom took my carso I have to go to get my brother’S car.
Mi mamá tomó mi coche, así que (yo) tengo que ir a conseguir el carro de mi hermano.
                            
¿Cómo tratar los sustantivos que ya tienen una “s”, como el nombre “Carlos” o plurales como “brothers”?
 
Sólo pon el apóstrofo en la última “s” del sustantivo, como en los siguientes ejemplos de esos sustantivos, practica esas oraciones modelo en voz alta:
 
CarloS’ car.
El coche de Carlos.
 
Let’s go in CarloS’ car.
Vayamos en el coche de Carlos.
 
If we go to my brotherS’ ranch, can you teach me how to drive in CarloScar?
Si vamos al rancho de mis hermanos, ¿me puedes enseñar a manejar en el carro de Carlos?
 
My girlfriend and my sister’S car is in the shop.
El carro de mi novia y de mi hermana está en el taller.
  • El carro que pertenece a las dos.
 
My brother and sister’S car is being fixed.
El carro de mi hermano y hermana está siendo arreglado.
  • El carro que pertenece a los dos.
 
My brotherS and my sister’S cars are being repaired.
El carro de mi hermano y el carro de mi hermana están siendo reparados.
  • El carro que pertenece a cada uno respectivamente.
 
MariaCarlos and Arturo’S house is painted pink color! .
¡La casa de María, Carlos y Arturo está pintada de color rosa!
  • La casa pertenece a todos.
 
Maria’S, CarloS’and Arturo’S car, as weird as it sounds, broke down the same week.
El carro de María, el carro de Carlos y el carro de Arturo, tan raro como suena, se descompusieron la misma semana.
  • Cada uno posee su propio coche, esto es mostrado por la “s” o “apostrofo” en cada sustantivo.
 
Maria’SIsrael’S, and Pedro’S car, each got at least ten tickets for illegal parking.
Al carro de María, al de Israel y al Pedro, a cada uno le dieron por lo menos 10 infracciones por estacionamiento ilegal.
 
Para lograr el uso correcto de esta regla (S’ / ’S), recuerda que la palabra inmediatamente antes del apóstrofo es el propietario (el cual puede tener modificadores, ejemplo:  
  
Today’S CLOUDY weather will be
El tiempo NUBLADO de hoy será…
 
“cloudy weather”  “cloudy” está en medio de la ’s y “weather” porque es un adjetivo que describe a “weather”. Pon atención en las combinaciones y siguiendo la regla anterior podrás hacer una distinción precisa. Recuerda que eventualmente estas reglas las tendrás tan presentes por la repetición que empezarás a usarlas como tu lenguaje natal.
 
Practica con las siguientes frases:    
 
Contenedor ↓

Frases con la forma de posesión utilizando la S’ ‘S:

judge’s life.
La vida de un juez.
country’s game.
El juego de un país.
My mom’s friend.
La amiga de mi mamá.
Some marriages’ lives.
Las vidas de algunos matrimonios.
Any day’s happiness.
La felicidad de cualquier día.
Child’s parent.
El padre de un niño.
Life’s traps.
Las trampas de la vida.
The plane’s log.
La crónica del avión.
His house’s door.
La puerta de su casa.
Carlos’ lies.
Las mentiras de Carlos.
My brother’s girlfriend’s sceene.
La escena de la novia de mi hermano.
The game’s past.
El pasado del juego.
Tonight’s game.
El juego de esta noche.
Today’s cloudy weather will be
El tiempo nublado de hoy será…
The world’s quickest car.
El coche más rápido del mundo.
The country’s most useful dog.
El perro más útil del país.
Arturo’s cars and houses.
Los coches y casas de Arturo.
Jesus’ house’s invoice.
La factura de la casa de Jesús.
Your brothers’ double problem.
El problema doble de tus hermanos.

 

Nota: Cuando pronuncies sustantivos (nombres) terminados con una “s”, como en “Carlos’ car”, hazlo como si hubieras formado el plural de ese nombre. Ejemplos:
  • Jesus’ housepronúncialo: Jesuses / La casa de Jesus.
  • Carlos’ carpronúncialo: Carloses / El coche de Carlos.
  • Beatriz’ problem: pronúncialo: Beatrizes / El problema de Beatriz.