Adjetivo S. 1 confuso o confundible

¿Qué son?
 
Según la definición de la RAE, los adjetivos constituyen una clase de palabras que modifican a un sustantivo. Son palabras que acompañan al nombre y nos dan más datos acerca de sus características, tales como: color, forma, edad, propiedad, etc.
 
Los adjetivos determinantes son palabras cuyos elementos determinan al sustantivo (o al grupo nominal); y se sitúan generalmente en posición pronominal, esto es, delante del nombre al que acompañan e identifican, pero no siempre, ve algunos jemplos:
 
Pon en tu maleta un cinturón míouna chamarra míados libros para que lea Alexa.
 
"Tuantes del sustantivo "maleta"; “mío” después del sustantivo “cinturón”, “mía” después del sustantivo “chamarra”; "dos" antes del sustantivo plural "libros".
 
Observa el siguiente ejemplo donde el adjetivo "mía" está conectado por el verbo:
 
Esa gorra roja es mía.
 
Esa” es un adjetivo determinante; “roja” es un adjetivo epíteto, el cual nos está indicando una cualidad que desconocíamos de la "gorra", sustantivo; y “mía” es un adjetivo posesivo usado a través de un verbo vinculante, en este caso “es”, que en su traducción al inglés es el verbo “to be”, el cual cubre dos tiempos en español. Pero hay otros vinculantes como sentir, sonar, parecer, entre otros. Algunos ejemplos son:
 
La  tele suena mal.
Su traje se siente suave.
Tu tía parece distraída.
Esta casa es mía.
Esa casa es azul.
La sopa sabe deliciosa.
 
En formas similares, los adjetivos calificativos se limitan a describir al referente que normalmente se encuentra al lado. Y por el hecho de haber tantos tipos de adjetivos, te los mostraremos de forma generalizada. En el siguiente vocabulario te damos una lista de varios tipos. Algunos de ellos los aprenderás más rápido que otros, pero pon la mayor atención para memorizar los que están en fuente roja, ya que ellos pertenecen al vocabulario núcleo. Vocabulario:

 

Contenedor↓ 

Adjetivos:
First Primero (a), primeros (as)
Still Quieto (a), quietos (as), tranquilo (a), tranquilos (as)
Optimistic Optimista, optimistas
Great Gran, grandes
Good Buen, Bueno, Buena, Buenos buenas
Unimportant No importante, no importantes, indiferente, indiferentes
Bitter Amargo (a), amargos (as)
Physical Físico (a), físicos (as)
Hungry Hambriento (a), hambrientos (as)
Stainless    Sin mancha, sin manchas, inoxidable, inoxidables
Redheaded Pelirrojo (a), pelirrojos (as)
Cold Frío (a), fríos (as)
Long Largo (a), largos (as)
Red Rojo (a ), rojos (as)
Fast Veloz, veloces
Guilty Culpable, culpables
Lucky Suertudo (a), suertudos (as), con suerte
Rainy Lluvioso (a), lluviosos (as)
Third Tercero, tercera, tercer, terceros, terceras
Every Cada, todos los, todas las
 
Utilizar los adjetivos del contenedor de arriba es fácil, solo sigue los ejemplos de las oraciones a continuación. Algunos adjetivos están conectados a un pronombre o sustantivo a través de un verbo vinculante (los adjetivos están subrayados para que puedas distinguirlos fácilmente):
 
He was first to get here.
Él fue el primero en llegar.
 
Carlos’ friends are lowlife thieves.
Los amigos de Carlos son rateros bajos.
 
It is rainy today.
Está lluvioso hoy.
 
Every car has to have a price tag on.
Cada carro tiene que tener una etiqueta de precio.
 
We have to feed hungry people that live on the street.
Tenemos que alimentar a la gente hambrienta que vive en la calle.
 
Use the stainless dishes to cook.
Usa los trastes inoxidables para cocinar.
 
Your food is gonna be cold
Tu comida va a estar fría.
 
Miguel seemed guilty.
Miguel parecía culpable.
 
Be optimistic about selling your car. (yourdeterminante, señala al sustantivo, pero no lo describe)
 optimista acerca de vender tu carro.
 
The sauce tastes bitterwho made it?
La salsa sabe amarga, ¿quién la hizo?
 
Maria and Marta remained unattractive forever.
María y Marta permanecieron no atractivas para siempre.
 
You can’t be movingstay still!
¡No te puedes estar moviendo, permanece quieta!
 
There can’t be physical contact in this game!
¡No puede haber contacto físico en este juego!
 
John and Mike were lucky to have won money in a casino in Las Vegas.
John y Mike fueron afortunados de haber ganado dinero en un casino en Las Vegas.
 
En este apartado te mostraremos las formas en las que un adjetivo opera, para que, de esta forma, los puedas interpretar bien en la lectura o los puedas utilizar en la escritura. Existen algunos adjetivos que pueden parecer un poco difíciles de establecer cuando un sustantivo se usa como adjetivo de otro sustantivo, por ejemplo, observa los siguientes SUSTANTIVOS:
 
Contenedor ↓
Sustantivos:
Bag Bolsa 
Air Aire
Hand Mano
Day Día
Winter Invierno
Shoe Zapato
Dress Vestido
Pants 1 Pantalones 2 pantalón
Trousers Pantalones 
Shirt Camiseta
Dressing 1 Vestido 2 Vestimenta
Lung Pulmón
Worry Preocupación
Cigarette    

         1 Cigarrillo 

           2 Cigarro 

Cold Frío
Flag Bandera
 
Cuando se utilizan dos sustantivos en inglés (la preposición "de" está implícita al traducir del inglés al español) en una oración, uno se convierte en un sintagma, lo que se le conoce como frase sustantiva, por ejemplo:
 
Airbag bolsa de aire o airbags / bolsas de aire.
 
La siguiente oración muestra su uso:
 
La bolsa de aire me salvo la vida.
The airbag saved my life.
 
Winter air Aire de invierno.
 
El aire de invierno  me despierta.
The winter air wakes me up.
 
Handbag bolsa de mano o handbags / bolsas de mano.
 
El ladrón tomó mi bolsa de mano donde tenía el dinero.
The thief took my handbag where I had the money.
 
Winter day / día de invierno o winter days / días de invierno.
 
Yo amo los días de invierno, no hay tanto trabajo afuera, y muchas cosas para hacer en casa.
 love winter daysthere is not so much work outside, and lots of things to do inside the house.
 
Air pollution / (la) polución del aire.
 
The air pollution in China kills more people yearly than car accidents.
La polución del aire en China mata más gente anualmente que los accidentes en carro.
 
Lo primero que debes saber de una frase sustantiva, es identificar plenamente el sustantivo núcleo, y después los determinadores que lo modifican.  Observa que la preposición "de" está implícita al traducir del Inglés al español. Esto te dará la pista sobre la parte que está haciendo las veces de determinador cuando se utilizan dos nombres (o sustantivos) al mismo tiempo, por ejemplo ya viste algunos de estos ejemplos:
 
Winter day ─ día de invierno. 
Winter days ─ días de invierno.
 
Handbag ─ bolsa de mano.
Handbags ─ bolsas de mano.
 
Airbag ─ bolsa de aire.
Air bags ─bolsas de aire.
 
Debes de saber que los idiomas son prácticamente infinitos en cuanto a las combinaciones que se pueden crear. Ve los siguientes ejemplos:
 
Sintagmas de las rocas, por ejemplo:
 
Turquoise necklace.- collar turquesa (o “collar de turquesa”).
 
Turquoise necklaces.- collares turquesa (o “collares de turquesa”).
 
Sintagmas de los metales:
 
Inodoro de oro.
 
Gold toilet ─ Inodoro de oro ─ Gold toilets ─ Inodoros de oro.
 
Silver spoon ─ cuchara de plata ─ Silver spoons ─ cucharas de plata.
 
Sintagmas de frutas:
 
The orange shirt ─ La camisa naranja. ─ The orange shirts- Las camisas naranjas.
 
Sintagmas de granos:
 
El pantalón *café ─ The brown pants ─ Los pantalones café ─ The Brown pants ─ Los pantalones cafés.
 (*coffee “café” ─ Brown” color: “café”). 
 
Muchas de estas combinaciones muestran el sustantivo invariable, no pierde su forma original, por ejemplo, como en las oraciones que puedes ver a continuación:
 
Las BOLSAS en el carro son seguras para mí.
The BAGS in the car are safe to me. (Safe, adjetivo)
 
El FRIO invernal parece más largo estos años.
The winter COLD seems longer these years. (Winter, adjetivo, these, determinante, señala al sustantivo, pero no lo describe)
 
Me gusta su preocupación de culpable cuando sabe que la regó.
like his guilty WORRY when he knows he screwed up(Guilty, adjetivo)
 
Siempre les compre sus PANTALONES rojos.
I always bought their red PANTS. (Theirdeterminante, señala al sustantivo, pero no lo describe. RED, adjetivo)
 
El invierno tiene DÍAS largos.
Winter has long DAYS. (Long, adjetivo)
 
Ahora, trabajaremos en algunos ejemplos de los adjetivos que se confunden fácilmente con ciertos pronombres, los cuales son parte del vocabulario básico. Estos son:
 
Mineyourshishersitsourstheirs.
 
A menudo dichos pronombres son interpretados o utilizados de forma errónea. Observa abajo los adjetivos posesivos:
 
Container ↓
Adjetivos posesivos:
My Mi, mis (de mí)
Your Tu, tus (de ti o vosotros)
His Su, sus (de él)
Her Su, sus (de ella)
Its Su, sus (de una cosa)
Your Su sus (de usted)
Your Su, sus (de ustedes)
Our Nuestro (a), nuestros (as) (de nosotros)
Their Su, sus (de ellos o ellas)

 

Para evitar confusiones, debes saber que un pronombre utiliza las formas verbales del mismo modo que lo hace un sustantivo. También debes saber que los adjetivos siempre están describiendo un sustantivo. 

 
La información que un adjetivo (determinante) puede aportar al nombre del que depende, es muy variada.
 
Por ejemplo, práctica las siguientes oraciones donde se subrayan los adjetivos posesivos, para que sepas cuál es el adjetivo:

 

My mom is not coming to pick you up(My, adjetivo)

Mi mano viene a recogerte.

 

Mine works very slow. (Mine, pronombre)

(Elmío trabaja muy despacio. 

 

Your dad is here(Your, adjetivo)

Tu papá está aquí.

 

Yours will locate it for you(Yours, pronombre)

El tuyo lo localizará por ti.

 

Their friend began to work with John today(Their, adjetivo)

Su amigo empezó a trabajar con John hoy.

 

Theirs acelerates faster(Theirs, pronombre)

El suyo acelera más rápido.

 

Her father witnessed it alone(her, adjetivo)

Su padre lo presenció solo.

 

Hers picks her up every day(Hers, pronombre)

El suyo la recoge todos los días.

 

His car is ready at two. (His, adjetivo)

Su carro está listo a las dos.

 

His will be ready at two. (His, pronombre)

El suyo estará listo a las dos.

 

Its door opens by itself(Its, adjetivo)

Su puerta abre por si sola.

 

Its will be everybody’s focus. (Its, pronombre)

El suyo será el enfoque de todos.

 

Our friend works with John today(Our, adjetivo)

Nuestro amigo trabaja con John hoy.

 

Ours flies faster(Ours, pronombre)

El nuestro vuela más rápido.

 

Nota: Aunque la gramática en español, así como la gramática en Inglés sugiere que:

 

Los pronombres posesivos (mineyourshershisoursitstheirs) sólo se usan después de haberse establecido (mencionado) el sustantivo o sujeto.” Ejemplo:

 

Jhon: I'll trade your horse for my rifle.

Te cambio mi rifle por tu caballo.

 

Carlos: Are you crazy?

¿Estás loco?

 

John: My rifle is old and costs a lot of money.

Mi rifle es viejo y cuesta mucho dinero.

 

Carlos: No thanksMINE can take me places.

No gracias, el mío me puede llevar (a) lugares.

 

Carlos: Can YOURS do that?

¿El tuyo puede hacer eso?

 

Jhon: Nobut if you sell the rifle, you can buy car.

No, pero si vendes el rifle, te puedes comprar un carro.

 

Carlos: have had this horse since he was a foal!

(Yo) he tenido este caballo desde que era potro.

 

John: have had MINE since it was a revolver.

Yo he tenido el mío desde que era revólver.

 

Las oraciones que utilizamos en verbalizado son elípticas y simplemente están creadas para que aprendas a coordinar cada parte complementaria utilizada en singular o plural, respectivamente:

 

Her uncle will be there.

Su tío estará ahí.

 
Her uncles will be there.
Sus tíoestarán ahí.

 

Will hers be opposite to my house? (Hers, pronombre)

¿La suya estará opuesta a mi casa?

 

His dad will be there 

Su papá estará ahí.

 

His parents will be there.  

Sus padres estarán ahí.

 

His will be junk soon(His, pronombre)    

¡El suyo será chatarra pronto!

 

My house’s garage is red.

El garaje de mi casa es rojo.

 

My houses’ two garages are bigger than four of yours.

Los dos garajes de mis casas son más grandes que cuatro de los tuyos.

 

Would mine stick to the floor? (Mine, pronombre)

¿El mío se pegaría al suelo?

 

Are mine fast? (Mine, pronombre)

¿Los míos son veloces?

 

Its claw is red.

Su garra es roja.

 

Its are designed for fast flying. (Its, pronombre)

Las suyas están diseñadas para un vuelo veloz. 

 

Their baby is beautiful!

¡Su bebé es precioso!

 

Does theirs walk?

¿El suyo camina?

 

Theirs may hurt(Theirs, pronombre)

¿El suyo quizás hiera (o duela)?